Skip to content

MA #4 : la ferme de Maison Rouge. Mystery Cache

This cache has been archived.

axelian: Après visite de quelques caches de notre longue série Moulins Autrefois nous constatons que soit les lieux ont beaucoup changé depuis quelques années (murs disparus, arbres coupés...) et que divers "bricolages" ont totalement disparu alors que les moldus sont quasi inexistants en ces lieux...bref au vu des heures nécessaires pour refaire quelques wp "travaillés" on préfère retirer toute la série, merci aux visiteurs de ces caches pour leur mots sympas et bonne suite de géocaching ! On tentera de mettre une unique petite cache près de chez nous en mémoire de cette série historique...si les jeunots se montrent un peu plus motivés que les grands :-)
Axelian Team

More
Hidden : 6/4/2013
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


MA #4 : la ferme de Maison Rouge et ses champs.

La ferme de Maison Rouge aura vécu plusieurs siècles de l'histoire de Moulins les Metz. Implantée sur près de 140 ha depuis le XVIIIème (mais sans doute bien avant !) - soit 15 % du ban communal-, son emplacement lui aura valu moults péripéties avant et surtout après le changement de cours de la Moselle.

L'exploitation occupait une zone très parcourue de nos jours : A31, échangeurs, moulins st pierre (partiellement), canal (partiellement), usine de traitement de l'eau...le démantèlement aura duré 50 ans, de 1920 (épuration des eaux) à 1970 (échangeur autoroutier) et la ville déjà coupée par la Moselle aura définitement été morcelée par les réseaux de transports...ne parlons pas de la voie ferrée vers Moulins St Pierre et des zones commerciales qui s'y rajoutent.

On voit ici le morcellement du grand domaine de maison rouge : étangs qui sont apparus à gauche, échangeur A31, autoroute, captages d'eau potable...au passage on notera l'absence du pont de moulins (photo 1946)

Le nom de maison rouge reste assez mystérieux : 3 explications valables sont trouvées dans la littérature locale.

- la culture de la "roge" (mot ancien, ancêtre du seigle) aurait donné "rouge" (source : G. Poiré, 1957)

- pour d'autres les incendies fréquents seraient à l'origine de la dénomination de la ferme (marauds, soldats, écorcheurs...la ferme était durant 300 ans le point de rattachement du bac permettant de traverser la moselle une fois installée dans son nouveau lit) (RL, 1970)
Mais dans ce cas la ferme devait se nommer autrement avant de connaître les premiers incendies alors qu'aucun autre nom n'a jamais été mentionné...

- la troisième raison  semble la plus probable : à la révolution, le domaine est rattaché aux hospices de la ville de Metz. On se rappellera qu'à Paris, au XVIe siècle, bon nombre d’enfants, orphelins de père et de mère, sont logés par l’Hôtel Dieu. Maladies infectieuses, insalubrité, ces enfants étaient malheureusement voués à une vie trop courte…En 1536, Marguerite de Navarre, la sœur de François 1er, décide de créer un hôpital dont le but serait de recevoir ces orphelins, appelés les Enfants de Dieu. Leur dénomination évoluera petit à petit de par les vêtements de couleur rouge, symbolisant à l’époque la charité chrétienne, dont ils étaient vêtus. Ils se firent alors appeler les Enfants Rouges...la ferme abrite sans doute très tôt ces orphelins qui sont affairés dans les champs.  (A. Holle, 2012).

Les locaux sont déjà occupés par la direction de l'équipement durant les travaux en 1970 qui y stocke son matériel. De nos jours, si les terrains appartiennent toujours aux hospices messins, les locaux reconstruits sont occupés par équipement et police. Les étangs voisins se sont formés lors de l'extraction du sable nécessaire au bétonnage des environs...

La cache : courte balade à proximité des anciens champs de la ferme.

Attention : une partie est boueuse en cas de pluies (décidément...).

Cache déconseillée aux nouveaux géocacheurs, un oeil d'habitué peut être utile.

Pas forcément adaptée aux  enfants de moins de 5 ans, poussette non utilisable même tout terrain.

Parcours de 50 min + temps de recherche de certains indices.

 

Parking  :   49° 6.174'N    6° 7.777'E

 

WP1 : 49° 6.148'N    6° 7.672'E

Trouvez les coordonnées de WP2

WP2 : Trouvez les coordonnées de WP3

WP3 : Trouvez les coordonnées de WP4

Une fois arrivé au WP4, vous êtes à quelques mètres de l'endroit ou le bac de maison rouge permettait durant plusieurs siècles de traverser la Moselle (après 1615). Un pont flottant a pris le relais bien plus tard avant la construction d'un vrai pont en 1905 (voir cache de Moulins Plage). Les lieux sont de nos jours bien moins paisibles...

 

le WP4 est en gros au niveau de l'étoile rouge sur cette carte postale vue de Moulins Plage (cache MA#10).

WP4 : Trouvez les coordonnées de WP5

WP5 vous donnera 2 chiffres A et B.

Projettez vous à A mètres en suivant un cap à B° pour mettre la main sur cette cache (ceci fait passer cette cache de multi à unknown visiblement).

 

Soyez discrets (pêcheurs, promeneurs, hommes bleus ou pollueurs divers...) et bon geocaching !

Pensez à noter l'indice pour le bonus sous le couvercle.

 

Additional Hints (Decrypt)

[WP1] : ra onf, yr yvreer yr pnpur crhg êger... Ovra ertneqre pne yrf puvsserf fr erffrzoyrag. [WP2] : nh fby, pebvffnapr neeêgér. N tnhpur qh fragvre. Tebhaq yriry. Jvyy abg tebj nalzber. [WP3] : nyyrm l qbhprzrag ! Tb fybjyl jvgu guvf bar. [WP4] : ra eésyépuvffnag à trabhk. Jvgu ersyrpgvba ba xarrf. [WP5] : ivrhk znvf yn gêgr rapber ovra iregr. Byq jvgu terra vqrnf :-) [Final] : épb-unovgng sentvyr, nggragvba ra ercbfnag. Rpb-ubhfvat.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)