Stirniai Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LT: Stirniai – kaimas Molėtų rajono rytuose, Labanoro regioniniame parke.
EN: Stirniai is a village, located in the eastern part of Moletai district, in the Labanoras Regional Park.
LT: Stirnių vietovę kalavijuočiai paminėjo dar 1373 metais. XV amžiuje Stirnius valdė Giedraičiai. Nuo XVI amžiaus Stirniai priklausė Žarnovskių giminei. Vienas iš Žarnovskių pačioje XVIII amžiaus pradžioje dalį Stirnių dvaro užrašė Vilniaus akademijai. Matyt, nuo tada jėzuitai Stirniuose įsteigė misiją, pasistatė koplyčią. Perstatoma Stirnių koplyčia (atrodo, buvusi jėzuitų) išliko iki XX a. 1922 m. įkūrus parapiją, pamaldos laikytos koplyčioje. 1931 m. kitoje vietoje pastatyta laikina medinė bažnyčia. 1937-1940 m. kunigai Jonas Kazlauskas ir Jonas Daugėla su parapijiečiais pastatė dabartinę akmenų mūro bažnyčią.
EN In the year 1373 Stirniai terrain was mentioned by Teutonic Order. In 15th century Stirniai was owned by Giedraičiai family. Since 16th century it was owned by Zharnovski family. One of Zharnovski granted a part of Stirniai estate to Vilnius Academy in the beginning of 18th century. Evidently, since then Jesuits started their mission and built a chapel in Stirniai. The chapel remains till 20th century. In 1922 a parish was founded there and until then worship were held in a chapel. In 1931 a temporary wooden church was built in other locality. In 1937-1940 priests Jonas Kazlauskas and Jonas Daugėla built a recent stone masonry church with a help of parish.
Lobis - tai PET ruošinys, kuriame yra logbook'as. Atsineškite rašiklį!
The cache is a PET preform containing logbook. BYOP!
Additional Hints
(Decrypt)
YG: Cb inaqravh. RA: Haqre gur jngre.