Skip to Content

<

Emolan Seura

A cache by PaavoN Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/23/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FI] Emolan seura - Landeninmäen perinnetalo.
Piilota purkki oikein !
Lapsiystävällinen, helpohko mikro. Piha-alueelle ei tarvitse mennä !

[EN] Emola community association - Landeninmäki heritage house
Please hide the cache correctly !
Kid-friendly micro cache. You don't need to go inside the yard !



Kuva: © Arja Vähämäki

[FI] Emolan kaupunginosa syntyi työväestön asuinalueeksi entisille Rouhialan kartanon ja Emolan ratsutilan maille, tuolloisen kaupungin ulkopuolelle. Suuri osa alueelle asettuneista oli Savon Radan rakennustyömaan ja Saksalan sahan työläisiä. Vaikka alue liitettiin Mikkelin kaupunkiin jo 1930-luvulla, on "Esikaupunki"-nimi jäänyt elämään.

Asukasyhdistys, Emolan seura perustettiin 1970-luvulla. Seuran ensimmäisiä haasteita oli estää suunnitteilla olevan keskustan ohittavan kehätien rakentaminen aivan asuinalueen läpi ja pengerrettynä Likolammen halki.
Seuraa ja erityisesti muutamia sen silloisia jäseniä on kiittäminen myös kaavasta jonka ansiosta jo kertaalleen hävitettäväksi tuomittu puutaloympäristö on säilynyt.

Myöhemmin Emolan seuran toiminta on monipuolistunut, seura toimii aktiivisesti Emolan ainutlaatuisen kulttuuriympäristön säilyttämisen ja asukkaiden viihtyvyyden hyväksi. Uusimpana toimintamuotona on "kasvipankki" perennoille. Kätköä suositellaankin kesäaikana jolloin puutarha on näkemisen arvoinen.

Kätkö on piilotettu Emolan seuran luvalla, mutta sen löytäminen ja loggaaminen ei edellytä puutarhan alueella liikkumista.

Lisää tietoa perinnetalosta ja puutarhasta Emolan seuran sivuilta.

HUOM! Purkin on tarkoitus olla piilossaan "ylösalaisin".


[EN] Emola area with it's picturesque wooden houses was originally built outside Mikkeli town borders. Many of the original inhabitants were Saksala sawmill and the railway workers' families.

The Emola Community association was founded in early 1970's. It has been working for decades to help preserve the unique cultural environment. There is a "garden bank" on the community heritage house's yard where the members may bring perennial flowers from their home gardens, and get others in return.
The cache is recommended in summertime when the garden is most beautiful.

The cache is hidden with permission from the community association, but the cache can be found and logged without walking in the garden.

NOTE: The container is supposed to be "upside down".

Additional Hints (Decrypt)

[FI] Nvgn
[EN] Srapr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

587 Logged Visits

Found it 572     Didn't find it 1     Write note 6     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 3 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.