Kleiner Bruder
for description in English, see below
Der Pfaffengrund. Eher einer der unspektakulären Stadtteile Heidelbergs, man könnte sagen Provinz. Doch halt. Auch der Pfaffengrund hat seine kleinen Geheimnisse und auch hier kann man den Duft der großen weiten Welt schnuppern.
Als ich vor mehr als zwei Jahren das erste mal hier durch die Straßen lief, die schöne Namen wie Schwalbenweg und Blütenweg tragen, es war Januar, dachte ich, aus Berlin kommend, „puh, recht abgeschieden hier“, doch dann plötzlich……
Aber genug davon, nun zum Cache: Um dieses Rätsel zu lösen begebt euch auf einen schönen Platz in die Nähe der Markierung im Pfaffengrund (da dies ein Mystery ist, ist hier direkt natürlich kein Cache versteckt) ungefähr eine Minute vor Mittag, schließt die Augen und geduldet euch eine kleine Weile…..
Nun gut, es funktioniert nicht nur am Mittag (allerdings nicht Nachts nach 10), aber beachtet: das Timing ist essentiell.
Und dann:
Das ist doch….das kenne ich…..das gehört doch eigentlich ganz woanders hin….
Erkennt ihr es?
Wenn ja, benummert in üblicher Weise den ersten Buchstaben des großen Namens (A) und den ersten Buchstaben der dazu gehörigen Stadt (B) sowie das letzte Element des soeben „erlebten“ (Element 16 aus 16 der entsprechenden Permutation, C)
Öffnet die Augen, ja doch, es ist der Pfaffengrund, hier und nicht im großen Verwandten findet ihr auch das Finale und zwar bei
N49° 23.(2xA+C)(B-2xA)(B/2) E8° 38.(4xA)(A+C+1)(Cx2-A)
Mobiles Internet ist für die dritte Frage hilfreich.
Little Brother
The Pfaffengrund. Probably not the most spectacular part of Heidelberg. But wait. Even the Pfaffengrund has its small mysteries (sic) and even here you may taste the big wide world.
More than two years ago on a cold January day, coming fresh from Berlin, I walked these streets for the first time and thought “well, this is pretty remote”, but then……
But enough of that, now to the cache: To solve this riddle you have to be near the mark on a quite nice place in the Pfaffengrund (since this is a mystery there is obviously no cache direct at these coordinates) around one minute before noon, close your eyes, wait a while and then…..
Ok, ok the miracle also works at other times of the day (however, not at nighttime after 10 pm), but remember: Timing is essential.
And then:
Isn’t that…..I know this…….this clearly belongs somewhere else…..
Did you recognize it?
If yes, translate the first letter of the large brother (A), the first letter of the respective town (B) and the last element of the sensed experience (element 16 out of 16 in the respective permutation, C) in the usual way into numbers.
Open your eyes, and yes, you are still in the Pfaffengrund, here and not in its large relative you will find the Final at
N49° 23.(2xA+C)(B-2xA)(B/2) E8° 38.(4xA)(A+C+1)(Cx2-A)
Mobile internet might be necessary for question three.
Teste deine Koordinaten unter/You can check your coordinates on GeoChecker.com.