SAVO: Tämähhii purkki kuuluu siihen sarjaan, jossa hämmästellään tätä meijän savolaesten sissäistä sielunelämöö. Mehtäläisiähä myö ollaan kahtoopa tuota kantilta jos toiseltae. Aenae jos kahtoo piäkaapunnista päe. Myö tykätään männä mehtään ja kuunnella – ei mittää. Tiälläkkii iänessä olj vua yks korppi, paha iäninen olj hiännii.
Purkki pötköttää Majjoisella. Sieltäpä löötyykin luavu ja luontopoloku kiertelöö järven rantoo. Luavulla voip paistoo makkarat tai keittelööpä tuolla vaik sumpit jos siltä paekalta pannoo.
Pahan isohan tuo purkki ei ou, vuan kaik tarpeelliset siiihen kuitennii mahtuu.
Parkkipaekalta lähtöö ihan selekee poloku. Talavella ei maheta tietä aurailla, että sitten pittää männä telekuta umphangessa.
FIN: Tämä kätkö kuuluu sarjaan, jossa kuvataan meidän savolaisten sielunmaailmaa. Kaipa me melkoisia metsäläisiä olemme, pidämme hiljaisita metsistä ja kuunnella hiljaisuutta. Tälläkin paikalla äänessä oli vain pahaääninen korppi.
Kätkö on Majoisella, jossa on laavu ja luontopolku kiertelee rantaa pitkin. Laavulla on puita, joten voit paistella makkaroita tai keittää vaikka kahvit.
Purkki on pieni, mutta sisältää kaiken tarpeellisen. Parkkipaikalta purkille vie polku, mutta talvella tietä ei todennäköisesti aurata, joten lumikengillä joutuu jonkin matkaa taivaltamaan.
ENG: This cache is trying to tell you something about the people living in this area. We like to go to the forests and listen- nothing.
The cache is located in a place where you can make a fire and have your lunch. From the parking place there is a path going to the cache. During the winter time the road might be under snow, so you must walk a bit.