Wyspa Wisły - The island of Vistula - Ostrov Visly
Polski
Chcielibyśmy zaprosić Państwa do tego pięknego miejsca, gdzie najdłużej Polskich Wisła wpada do morza. Jest to obszar chroniony o nazwie Mewia Łacha, ptasi rezerwat przyrody na Pobrzeżu Gdańskim, utworzony w 1991 r., o powierzchni 150 ha. Grupa Badawcza ptactwa wodnego o nazwie "KULING" dba o to. Dostępna jest nowa ścieżka dydaktyczna zawierająca kilka tablic informacyjnych.
Wisła
najdłuższa rzeka Polski, o długości 1047 km. Jest także najdłuższą rzeką uchodzącą do Morza Bałtyckiego.Powierzchnia zlewni Wisły jest 194.424 km2 (75068 mi²), z czego 168.699 km2 (65135 mi²) leży w Polsce (podział kraju na pół).Miejsce jej ujścia do Morza Bałtyckiego jest chroniony, ponieważ wiele zwierząt, szczególnie rzadkie ptaki, żyć.
Natura
Ujście jest chroniony, ponieważ mewy i rybitwy warstwowe tam mieszkać. W ujściu rzeki leżą małe wyspy. Na wyspach można spotkać kolonie fok i wielu gatunków ptaków. Jest jeszcze inna część rezerwacji - laguna dla ptaków słodkowodnych i europejskich bobrów (Castor fiber).
Historia Wyspy Sobieszewskiej
Historia powstania Wyspy Sobieszewskiej jest związana z Wisłą i procesami zachodzącymi w jej delcie. Do 1840 roku główne ujście rzeki znajdowało się w Gdańsku. Jednak w nocy z 31 stycznia na 1 lutego 1840 nastąpiła katastrofa. Potężny zator lodowy spowodował zablokowanie odpływu wód wiślanych, które wezbrawszy do niespotykanych rozmiarów runęły w kierunku Bałtyku, przerywając Mierzeję Wiślaną w okolicach Górek Wschodnich. W ten sposób powstała bardzo trafnie nazwana przez Wincentego Pola – Wisła Śmiała. Swój ostateczny kształt Wyspa uzyskała po 1895 roku, kiedy w celu rozwiązania problemu powodzi na Żuławach, na przedłużeniu Leniwki przekopano kanał o długości 7,1 km, nazwany Przekopem Wisły. W ten sposób Wisła otrzymała nowe, główne ujście, natomiast zachodnia część półwyspu stała się wyspą, nazwaną później Sobieszewską.
Aby zaliczyć cache należy:
1. Ile wysepki u ujścia Wisły do Bałtyku można zobaczyć od początkowego współrzędne?
2. Napisz trzy ssaki i trzy ptaki żyjące w rezerwacie
3. Jak jest proces zwany w geologii kiedy rzeka szybko porzuca kanału i tworzy nowe łóżko?
4. Jak doszło k tworzenie wyspy Sobieszewskiej?
Mile widziane bedzie zdjecie z wycieczki do "Ujście Wisły", ale nie jest ono koniecznoscia.
Odpowiedzi należy przesłać poprzez formularz kontaktowy. Nie musisz czekać na naszą odpowiedź - Zaloguj się, będziemy tylko z Tobą skontaktować w przypadku niepoprawnych odpowiedzi 
English
We would like to invite you to this beautiful place where the longest Polish river Vistula flows into the sea. It is a protected area called Mewia Łacha. It was established in 1991 and the Research Group of water birds called "KULING" takes care about it. There is a new educational trail containing several information boards.
The river Vistula
is the longest and the most important river in Poland, at 1,047 km (651 miles) in length. The watershed area of the Vistula is 194,424 km2 (75,068 sq mi), of which 168,699 km2 (65,135 sq mi) lies within Poland (splitting the country in half). The place of its estuary to the Baltic sea is protected because many animals, especially rare birds, live there.
Nature
The estuary is protected because seagulls and sandwich terns live there. In the estuary there lie small islands. On the islands you can meet the colony of seals and many species of birds. There is another part of the reservation - the lagoon for freshwater birds and the European beavers (Castor fiber).
Island Sobieszewo
How was the island formed? Its history is connected to the River Vistula and the processes taking place in its Delta. Until 1840 the main estuary was in Gdansk. But one night last January 1840, a disaster happened. Huge blocks of ice blocked the mouth of the river, and the accumulated water pushed to the neck of the Vistula, and it broke near Górki Wschodnie and created a new arm of the Vistula River. As the result of this process the peninsula was formed, the western part was instead of the current Sobieszewska. The island was created after 1895 - as a solution to the flood problem in Żuławy 7,100 meters long Leniwka channel was dug from the Gulf of Gdansk. The channel was called Przekop Wisla. So Wisła wona new passage and the island, later called Sobieszewo, was formed.
To log this earth cache:
you have to go to the estuary and find out the answers to these tasks:
1. How many small islands near the estuary can you see from the given coordinates?
2. Name three mammals and three birds living in this area
3. What is the name of the geological process when the river leaves its trough fast and forms a new one?
4. How was the Island of Sobieszewo formed?
Optional – upload a photo of the estuary
Replies should be sent via the contact form. You don´t have to wait for our reply - we will contact you only in case of incorrect answers. >
Cesky
Rádi bychom Vás pozvali na toto krásné místo, kde se nejdelší polská řeka Visla vlévá do moře. Je to chráněná oblast nazývaná Mewia Lacha. Byla založena v roce 1991 a společnost pro ochranu vodních ptáků s názvem "KULING" se o ni stará. K dispozici je nová naučná stezka, která obsahuje několik informačních tabulí.
Řeka Visla
Je nejdelší a nejdůležitější řeka Polska, se svou délkou 1 047 Km (651 mílí). Plocha povodí Visly je 194 424 km2 (75 068 čtverečních mílí), z toho 168.699 km2 (65135 čtverečních mílí) se nachází v Polsku (rozděluje zemi na dvě poloviny). Místo, kde se vlévá do Baltského moře, je chráněné, protože zde žije mnoho zvířat, zvláště vzácných druhů ptáků.
Příroda
Ústí je chráněné území, protože zde žijí racci a rybáci severní. V rámci ústí leží malé ostrovy, na kterých se vyskytuje největší kolonie tuleňů v Polsku. Další součást rezervace je jezírko pro sladkovodní ptáky a bobra evropského (Castor fiber).
Ostrov Sobieszewo
Jak ostrov vznikl? Jeho historie je spjata s rekou Vislou a procesy odehravajicimi se v jeji delte. Az do roku 1840 bylo hlavni usti reky v Gdansku. Ale jednu noc, posledního ledna roku 1840, uderila katastrofa. Obrovsky blok ledu zablokoval usti reky a nahromadena voda tlačila na vybezek Visly, az jej prorazila v blízkosti Górki Wschodnie a vytvořila nové rameno řeky Visly. Vysledek tohoto procesu v roce 1840 byl poloostrov, jeho západní část byla místo současného Sobieszewska. Ostrov vznikl po roce 1895 - jako řešení povodňové problematiky v Żuławy byl vykopan 7100 metrů dlouhý kanál z Leniwka do zálivu Gdaňsku. Kanál byl nazýván Przekop Wisły. Tak Visla získala novy pruchod a ze západní části ostrohu se stal ostrov, později nazvaný Sobieszewo.
Pro uznání vašeho logu:
projděte se k ústí Visly a zjistěte odpovědi na tyto úkoly:
1. Kolik ostruvku pri usti Visly do Baltu vidite z uvodnich souradnic?
2. Jmenujte tři savce a ptaky, kteří se v rezervaci vyskytují (infotabule)
3. Jak se v geologii rika procesu, kdy reka rychle opusti svuj kanál a vytvoří nové koryto?
4. Jak doslo ke vzniku ostrova Sobieszewo?
Nepovinné – vyfoťte se na uvodnich souradnicich
Vase odpovedi nam zaslete pres kontaktni formular. Nemusite cekat na nasi odpoved - zalogujte hned, kontaktovat vas budeme jen v pripade nespravnych odpovedi.
Avr vqm cbmn fmynxvrz - Qba´g tb bss gur genvy - Arpubqgr zvzb ilmanpraé prfgl