Feuerball@Geisruck - Geburtstagscache Traditional Cache
Feuerball@Geisruck - Geburtstagscache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Wanderung in den Geisruck zum Feuerball
Der Feuerball kommt in einer mystischen Erzählung vor - daher eignet sich der Cache auch für Familien und Kinder. Dauer ca. 30 Minuten inkl. Hin- und Retourweg.
Wandering around Geisruck you might see a fireball - the protagonist of a mystical story that was told in the detached house you will pass. Cache is suitable for families and children, it's only a 30min walk.
Wegbeschreibung zum Parkplatz: (N 48° 29.740 E 015° 07.649)
Kommend von Grafenschlag, biegt man Richtung Kl. Nondorf rechts ein und dann gleich links hinter der Firma „Lackner“ vorbei und fährt die Straße entlang Richtung Gutenberg. Bevor die Straße einen Anstieg nimmt (rechts sieht man ein Haus), biegt man bei der ersten Möglichkeit links auf einen Weg ein und fährt zum Parkplatz.
Wanderung zum Cache: „Geisruck“ nennen sich der Wald und das gesamte Gebiet, auf dem der Weg entlang führt. Nach ca. 10 Minuten Gehzeit sieht man auf der rechten Seite ein allein stehendes Haus. Früher wohnte dort eine alte Frau, die eine mystische Geschichte zu erzählen pflegte:
Jedes Jahr zu Weihnachten am heiligen Abend sei von dem steilen Wald ein großer „Feuerball“ zu ihr ins Haus herab gerollt und in der Küche vor einem großen Kruzifix liegen geblieben. Sie begann darauf immer sofort zu beten und der Feuerball wurde so immer kleiner und kleiner bis er letztendlich ganz verschwand. Sie meinte, dass jeder Feuerball eine unerlöste Seele sei, die sie durch ihre Gebete am heiligen Abend erlösen konnte.
Tipp: Für das Finden des Caches sind ein gutes Schuhwerk zu empfehlen und etwas Kletterei notwendig! Viel Spaß!
english short description
GC3VKJA Parking (Parking Area) N 48° 29.740 E 015° 07.649
"Geisruck" is the name of the woods and the area along the way. After 10 minutes of walking, you can see a detached house appear on your hand right side.
Old Tale:
Some time ago, there lived an old lady and she used to tell a mystical story: Every year at Christmas Eve, a big “fireball” came down the hill, rolled in her kitchen and rested in front of a big crucifix. Immediately she started praying and the fireball became smaller and smaller until it disappeared completely. She thought that the fireball was an unsaved soul, which she could release through her prayers.
Hint: Use good shoes and be prepared for a bit of climbing! Have fun!
Version 2.0 (20.9.2012)
Additional Hints
(Decrypt)
orv qra Sryfra
ng gur ebpxf
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures