Skip to content

Su Sterru - Golgo (Baunei) Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao LaMa26052012,

Dopo oltre 30 giorni dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile. Se hai intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo alla cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e per ogni ulteriore informazione ti prego di non esitare a contattarmi o attraverso il message center oppure inserendo un log in questa cache.
Ti ricordo di non fare 'Reply' a quest'email perchè non la riceverei.


Hi LaMa26052012,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and for any further information please do not hesitate to contact me or through the message center or by inserting a log in this cache.
I recall you not to 'Reply' to this email since I would never receive it.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 9/1/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Comune di Baunei
 „Su Sterru“
„Voragine del Golgo“
 
 
Deutsch:
Die Golgo Talebene, stromaufwärts von Baunei, st durch verschiedene Elemente, die ein landschaftliches Umweltinteresse bekleiden gekennzeichnet. Darunter steht „Su Sterru“, auch „Voragine del Golgo“ genannt.
Su Sterru ist 270m tief und zerfällt in zwei Schächte. Der erste ist aus basaltischem Gestein (26m dick) und der zweite aus Kalkstein. Die Form ist elliptisch mit einem Durchmesser von 25m in der Mitte und 40m an der Seite.
Der Ursprung liegt bei der chemischen und mechanischen Wirkung von unterirdischem Regenwasser.
Innerhalb von Europa ist Su Sterru das tiefste „Loch“ mit einer derartigen Spannweite.
 
Wenn ihr nicht direkt am Su Sterru parken möchtet und etwas von der Landschaft sehen wollt, solltet ihr dem ersten Schild folgen und dort parken. Von da sind es ca. 5-10 Gehminuten, vorbei an den kleinen Seen und den tollen Steingebilden. Dort ist die Chance sehr groß, dass ihr den freilebenden Tieren, wie Eseln oder Rindern begegnet.
 
Su Sterru ist immer gut besucht, daher achtet auf Muggels und tarnt die Dose bitte wieder gut.
 
 
                                                
Italiano:
Nella vallata del Golgo, che si estende a onte dell`abiato di Baunei, tra  diversi elementi che ricoprono un interesse ambientale e paesistico,
uno si distingue per portanza: Su Sterru, chiamato anche „Voragine di Golgo“ sprofonda verticalmente per 270m nel sottosuolo, attraversando dappria uno strato di roccia basaltica di spessore più modesto (m. 26 circa), per poi inabissarsi nel sottostante calcare. La sua sezione orizzontale è pressoché ellitica con un diametro che a metà percorso è all`incirca di25 metri, mentre nel fondo raggiunge I 40 metri.
L`origine, dovuta all`azione chimica e eccanica dell acque piovane e sotterranee, è di tipo carsico.
Costituisce un primate europeo perché è ritenuta la più profonda tra quelle a campata
 
Se non volete parchegiare direttamente in fronte al “Su Sterru” per guardare piu del paesaggio e per godire l’ambiente, dovete seguire il primo segno “Su Sterru” per parcheggiare li.
 
Da lì si trova a circa 5-10 minuti a piedi, oltre i laghetti e belle formazioni di pietre. Lì, potete rincontrare animali, come ruspante asini e bovini.
 
Su Sterru è sempre ben frequentato, quindi fate attenzione a “Muggels” e remettete la scatola  ben nascosta.
 
 
 
English:
Down in Golgo valley, near Baunei village you can find an important and beautiful place called “Su Sterru” also calles “Voragine di Golgo”. It goes down vertically 270 meters underground, passing through a basaltic stratum 26 meters thick and then through a great calcareous stratum.
In the middle of its dept, this chasm is 25m wide in diameter while at the bottom it is around 40m.
This abyss was originated by the chemical and mechanical action of the rain waters called karst-phenomenon. This abyss is considered to be in Europe the deepest between those single spanned.
 
If you want to see something more from Golgo, than follow the first sign “Su Sterru”. There you can park the car and walk 5-10 minutes through the small seas and you`ll meet some free living animals like donkeys or cows (cattles).
 
Su Sterru is always well visit. Please take care of muggels and re-put the box well covered.
 
 

Additional Hints (Decrypt)

Rgjnf boreunyo qre Fgrvajnaq ARNE GB GUR GBC BS GUR FGBAR JNYY Thneqngr cbpb fbcen vy zheb qv cvrgen

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)