Fra købstad til købstad – på cykelsti
For at øge trafiksikkerheden og fremkommeligheden for cyklisterne på Stevns pågår der pt. et arbejde med at etablere en kommunal cykelrute på tværs af Stevns. Stevns Kommune består af en kombination af mindre bysamfund og strækninger i åbent land. Ved at etablere cykelstier imellem kommunens by- og landområder samt nabokommunen Køge bliver det mere attraktivt, at vælge cyklen frem for bilen. Stevns kommune fik i november 2010 tildelt 3,5 mio. kr. fra staten fra den såkaldte cykelpulje, som medfinansiering af strækningen fra Maglebyvej ved Strøby til Kirkevej ved Klippinge. Med etableringen af cykelstien mellem Strøby og Klippinge, kan man nu trygt køre på cykel fra Store Heddinge til Strøby Egede og derfra videre til Køge.
Klippinge – Store Heddinge
I august 2010 var der indvielse af den 4,5 kilometer, ny dobbeltrettet cykelsti. Stien er anlagt langs Bjælkerupvej, fra Fægangen ved Store Heddinge og frem til tunnelunderføringen ved Kirkevej i Klippinge.
Strøby - Klippinge
I november 2011 stod den nye 3,3 km cykelsti klar mellem Maglebyvej ved Strøby til Kirkevej ved Klippinge. Stien er etableret som en tre meter bred, dobbeltrettet sti. Den nye cykelsti er anlagt i umiddelbar forlængelse af cykelstien på strækningen nord for Maglebyvej og løber langs den østlige side af Klippingevej fra Maglebyvej syd for Strøby til tunnelen ved Kirkevej i Klippinge.
Store Heddinge - Rødvig
I 2013 er det planen at påbegynde anlæggelsen af den sidste etape fra Rødvig til Store Heddinge. Cykelstien vil blive etableret langs Rødvigvej fra Rengegade syd for Store Heddinge til Vemmetoftevej i Rødvigs nordlige udkant. Strækning er på samlet 4,6 kilometer men da de eksisterende enkeltsporede cykelbaner i Lille Heddinge bevares i deres nuværende form, bliver nyanlægget kun på 4,0 kilometer. Det indebærer, at der skal etableres nye, såkaldte byportheller både nord og syd for Lille Heddinge. De skal både dæmpe bilisternes fart gennem byen og sikre, at cyklisterne kan krydse kørebanen, som det sker i dag ved indkørslen til Strøby. Den nye dobbeltrettede cykelsti forventes klar til brug i 2014.
From town to town - on a bicycle
In order to increase road safety and ease of passage for cyclists on Stevns a work is currently ongoing to establish a municipal bicycle route across Eastern Zealand. Stevns Municipality consists of a combination of small towns and stretches of open country. By establishing bike paths between the municipality's urban and rural areas as well as neighboring municipality of Køge it becomes more attractive to choose the bike instead of the car. Stevns municipality was in November 2010 awarded 3.5 millions from the state from the so-called bike pool, which is co-financing the stretch from Maglebyvej by Strøby to Kirkevej by Klippinge. With the establishment of the bike path between Strøby and Klippinge, you can now safely ride a bicycle from Store Heddinge to Strøby Egede and then on to Køge.
Klippinge – Store Heddinge
In August 2010, the inauguration of the 4.5 km, new bicycle lane. The path is laid along Bjælkerupvej from Fægangen at Store Heddinge until the tunnel under the lead of Kirkevej in Klippinge.
Strøby - Klippinge
In November 2011, was the new 3.3 km bike path clear between Maglebyvej at Strøby to Kirkevej at Klippinge. The path is established as a three feet wide, two-way path. The new bike path is built as an extension of the bike path on the line north of Maglebyvej and runs along the east side of Klippingevej from Maglebyvej south of Strøby to the tunnel at Kirkevej in Klippinge.
Store Heddinge - Rødvig
In 2013 it is planned to start construction of the final stage of Rødvig to Store Heddinge. The cycle path will be established along Rødvigvej from Rengegade south of Store Heddinge to Vemmetoftevej in Rødvig northern outskirts. Stretching is in total 4.6 kilometers but since the existing single-track bike lanes in Lille Heddinge in their present form, the new building project only 4.0 km. This implies the need to establish new, so-called gate nor both north and south of Lille Heddinge. They must both allay drivers' speed through the city and to ensure that cyclists can cross the roadway, as is done today at the entrance to Strøby. The new two-way cycle track will be ready for use in 2014.
Cachen består af logbog, skriveredskaber, bytteting
The cache contains logbook, pencil, exchange things
