Skip to content

Portofino Faro Traditional Cache

This cache has been archived.

Zicks: Dopo più di 11 anni ho purtroppo archiviato questa cache.
iw1prt ha controllato e al momento non c'è modo di raggiungere legalmente la cache.
L'area è chiusa e i lavori sono bloccati per legge. Nessuno sa quando tutto questo finirà. Anche la polizia non ha fornito dettagli.
Grazie iw1prt per il tuo supporto in tutti questi anni.
E grazie a tutti i visitatori per i loro log e FP.
Spero che vi sia piaciuto come a me.

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

Nach mehr als 11 Jahren archiviere ich leider diesen Cache.
iw1prt hat es überprüft und im Moment gibt es keine Möglichkeit, legal an den Cache zu gelangen.
Das Gebiet ist gesperrt und die Arbeiten wurden per Gesetz unterbunden. Niemand weiß, wann dies enden wird. Selbst die Polizei wusste keine Details.
Vielen Dank, iw1prt, für deine Unterstützung in all den Jahren.
Und vielen Dank an alle Besucher für ihre Logs und FP.
Ich hoffe, es hat euch so gut gefallen wie mir.

After more than 11 years I sadly archive this cache.
iw1prt checked it and right now there is no way to legally get to the cache.
The area is closed and works are stopped by law. No one knows when this will end. Even the police did not know any details.
Thank you iw1prt for your support all these years.
And thank you to all visitiors für ihre logs and FP.
Hope you liked it like I did.

More
Hidden : 9/2/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Italiano:
Quando siamo arrivati per la prima volta in questo faro siamo rimasti delusi che non ci fosse nessun cache. Purtroppo questo faro non può essere visitato come altri nel mondo. Perché? Questo è solo ad uso militare. Per ridurre la delusione e rendere questa bella parte di Liguria più interessante per i geocacher abbiamo messo questo cache. State cercando un micro container più grande che può contenere più piccoli TB e GC. Divertitevi e godetevi il bellissimo paesaggio.

Deutsch:
Als wir das erste Mal an diesem Leuchtturm vorbei kamen waren wir schon etwas enttäuscht, dass hier kein Cache zu finden war. Leider ist auch dieser Leuchtturm, wie so viele andere auf der ganzen Welt, nicht zu besichtigen. Warum eigentlich? Dieser wird militärisch genutzt. Um die Enttäuschung etwas zu mildern und diesen schönen Teil von Ligurien auch für andere Cacher interessant zu machen, haben wir diesen Cache gelegt. Ihr sucht eine etwas größere Microdose mit Platz für kleinere TB und GC. Viel Spaß und genießt die wunderbare Gegend.

English:
When we came to this lighthouse for the first time we were a little bit disappointed that there was no cache to find. Sadly this lighthouse can not be visited like so many around the world. Why is this so? This one is military used by. To reduce the disappointment and to make this pretty part of Liguria even more interesting for geocachers we have placed this cache. You are searching for a bigger micro container that can hold smaller TB and GC. Have fun and enjoy the beautiful landscape.

Mille grazie iw1prt for offering help with maintenance if needed!

Additional Hints (Decrypt)

Vgnyvnab Dhrfgb pnpur obk aba è ivfvovyr. Nirgr pbenttvb qv enttvhatreyb? Qrhgfpu Qvr Qbfr vfg avpug mh frura. Unog vue qra Zhg uvarva mh tervsra? Ratyvfu Gur pnpurobk vf abg ivfvoyr. Qb lbh qner gb ernpu sbe vg?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)