Skip to content

Serdica mea Roma est Multi-Cache

This cache has been archived.

garu: time to archive

More
Hidden : 9/2/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



 English

This cache will take you several centuries back in time to walk in the sights of ancient Serdica. Have a nice trip and good luck finding a box.

Stage 1
Coordinates: N 42 ° 41.683 'E 023 ° 20.361'


We are in the Doctor's garden behind the National Library. Here are architectural fragments from the Temple of Zeus - Serapis, which was located under the present Piazza Garibaldi, ie outside the walls of the Serdica. In Doctor's Garden are sorted and various monuments of medieval Sredets.
Of the coordinates is a stone plaque with inscription in English. Count how many letters are in the first line of the inscription and mark the number of (A). Predbroyte occurs many times throughout the letter Q and oznaechte labeled with numbers (B)


Stage 2
Coordinates: N 42 ° 41.797 'E 023 ° 19.470'


The National Archaeological Museum is arranged lapidarium - open exhibition of stone monuments of ancient Serdica found in different parts of the city. You will see a variety of architectural details (parts of columns, capitals, friezes, etc.)., Votive inscriptions bases of statues, stone benches, sarcophagi and many others.
At these coordinates you will see a sign with information rabotnote at the museum. Collect all the figures written on the plate and poluchento figure labeled (C)


Stage 3
Coordinates: N 42 ° 41.809 'E 023 ° 19.397'


Welcome to the garden of the presidency! Here you will find the best compact group exposed ruins of ancient Serdica. They are part of the so-called Konstantinov neighborhood, where she was the very imperial residence. It is believed that the remains of the latter under the nearby Hotel Rila. In the courtyard of the Presidency will see the oldest building in Sofia. This is the church of St. George, or the so-called Rotunda. It is assumed that was built in the III-century as a pagan temple. In the first half of next IV-th century, when Christianity is no longer the sole religion of the empire, it was converted into a church. There are many interesting architectural plan consisting of a central circular room with a dome that has stepped on a square base. In the Middle Ages this church shall be kept for a period of time the relics of the most celebrated Bulgarian saint - St. Ivan Rilski, brought here by King Samuel. Are preserved several layers of frescoes. The earliest are from the IV-th century, but the most interesting are the X-th century, written at the time of Simeon, and Peter King.
By Rotunda will impress the foundations of a large, probably public building plan basilica. It was heated by a typical Roman floor and wall heating system - hypocaust whose rectangular supporting columns are well preserved on the floor beside her is her distinct part of one of the main streets of Roman Serdica, the sides of which are visible traces of street sewers of the city.
From these coordinates to see a laps with informative text. Count how many horizontal lines in the Bulgarian part of the text and labeled them (D)


Stage 4 - Final

The cache is located near the embassy of the country whose capital is Rome. The exact coordinates are:

N 42 ° 41.XXX
E 023 ° 19.YYY

XXX = 697*(A-C)+D
YYY = 435*B+A


 

 Български

Този кеш ще ви пренесе няколко века назад във времето за да се разходите сред забележителностите на древна Сердика. Пожелавам Ви приятна разходка и успех с намирането на кутийката.

Етап 1
Координати: N 42° 41.683' E 023° 20.361'


Намираме се в Докторската градина зад Националната библиотека. Тук са изложени архитектурни фрагменти от храма на Зевс - Серапис, който се е намирал под днешния площад Гарибалди, т. е. извън крепостните стени на Сердика. В Докторската градина са подредени и различни паметници от средновековния Средец.
На посочените координати се намира каменна табела с надпис на английски език. Пребройте колко букви има на първия ред на надписа и означете броя им с (А). Предбройте колко пъти се среща буквата Q в целия надпис и ознаечте броя с (B)


Етап 2
Координати: N 42° 41.797' E 023° 19.470'


Пред Националния археологически институт с музей е подреден лапидариум - открита експозиция от каменни паметници от древна Сердика, намерени в различни части на града. Тук ще видите разнообразни архитектурни детайли (части от колони, капители, фризове и др.), посветителни надписи, бази от статуи, каменни пейки, саркофази и много други.
На посочените координати ще видите информационна табела с работноте време на музея. Съберете всички цифри написани на табелата и полученто число означете като (C)


Етап 3
Координати: N 42° 41.809' E 023° 19.397'


Добре дошли в двора на президентството! Тук ще намерите най-добре експонираната компактна група руини от древна Сердика. Те са част от т. нар. Константинов квартал, където била и самата императорска резиденция. Предполага се, че останките от последната се намират под близкия хотел Рила. В двора на Президентството ще видите най-старата запазена сграда в София. Това е църквата Св. Георги или т. нар. Ротонда. Предполага се, че е построена още през III-ти век като езически храм. В първата половина на следващия IV-ти век, когато Християнството е вече единствена религия в империята, тя е преустроена в църква. Има много интересен архитектурен план, състоящ се от централно кръгло помещение с купол, което е стъпило върху четириъгълна основа. През Средновековието в тази църква се съхранявали за известен период от време мощите на най-тачения български светец - Св. Иван Рилски, донесени тук от цар Самуил. Запазени са няколко пласта от стенописи. Най-ранните са от IV-ти век, а най-интересните са от X-ти век, изписани по времето на цар Симеон, или цар Петър.
До Ротондата ще Ви направят впечатление основите на голяма, вероятно обществена сграда с план на трикорабна базилика. Тя била отоплявана от типичната римска подова и стенна отоплителна система - хипокауст, чиито четириъгълни подпорни колонки са много добре запазени по пода й. До нея е ясно различима част от една от главните улици на римска Сердика, в страни от която се виждат и следи от уличната канализация на града.
От посочените координати ще видите каменна полоча с информационен текст. Пребройте колко са хоризонталните редове в българската част на текста и ги означете като (D)


Етап 4 - Финал

Кешът се намира близо до посолството на държавата, чиято столица е Рим. Точните координати са:

N 42° 41.XXX
E 023° 19.YYY

XXX = 697*(A-C)+D
YYY = 435*B+A



Кешът се намира на открито. Личният охранител е болен, а хигиенистката излезе в отпуск по майчинство. Поради това е възможно кутийката и околното пространство да не са стерилни и дори да има малко прах. Моля, ако тези особености на кеша са в разрив с личните Ви принципи, не го търсете! Ако въпреки всичко сте решили да добавите още една бройка считайте, че с настоящия текст сте предупредени, че кеша е мърляв, лайнян и опикан!

Additional Hints (No hints available.)