[DE] Wer kennt ihn nicht, den Zauberwürfel
Lange ist es her, da war dieser Würfel der Renner. Man mußte ihn einfach haben. Überall wurden die Drehungen gelernt (Danke an das Spiegel Magazin, welches eine Anleitung im Januar 1981 abdruckte) und in den Pausen wurden spontane Wettbewerbe veranstaltet. Natürlich waren wir sehr stolz, wenn wir ihn nach 1 Minute und 45 Sekunden gelöst hatten.
Auch heute strahlt der Würfel noch eine ungeheure Faszination aus.
Seit dem 6. November 2016 liegt der offizielle Rekord bei sagenhaften 4.74 Sekunden.

Wie üblich bei Mysteries ist an den im Listing angegebenen Koordinaten keine Finaldose zu finden. Die Koordinaten oben zeigen auf den Romberg, zu dem es hier (Denkmal Wiki) einige Hintergrundinformationen gibt. Note: Leider ist die Denkmal Wiki nicht mehr erreichbar, es gibt aber hier noch einen Snapshot von dieser Seite.

Zum Erreichen der Dose müssen Wege nur kurz vor dem Final für wenige Meter verlassen werden. Geht bitte vorsichtig mit der Dose und dem Versteck um. Hinterlasst sie so wie vorgefunden, sodass andere auch Spass am Suchen haben können.
Ansonsten gelten die allgemeinen Verhaltensregeln zum Schutz unser aller Hobby. Verhaltet Euch unaufällig, hinterlasst keinen Müll, etc.

[EN] Who doesn't know the Rubik's Cube
A long time has passed since this cube was first one of the "must haves". Everybody was learning its moves (thanks to "Spiegel" magazine who printed a complete solution in January 1981) and in school breaks spontaneous competitions started. We are proud to have solved it within 1 minute and 45 seconds.
Even today there is still a magic aura around this cube.
Since November 6, 2016 the official record is completing the cube with an unbelievable time of 4.74 seconds.

As usual the listing coordinates do not show the mysteries final location. These coordinates point to the "Romberg". You can find here (Denkmal Wiki - only in German) some background information to this place. Note: Unfortunately "Denkmal Wiki" is no longer accessible, but here you can find a snapshot of this page.

To reach the target you can take the trail to within a few yards. Please be careful with the box and concealment. Leave both as you found them in order to let others have their fun in searching for the cache too.
In other respects follow the general behavioural standards which apply to our hobby. Behave inconspicuous, do not leave waste, etc.

Versuche hinter das Geheimnis zu kommen / Try to discover its secret


(Bilderrätsel: Zauber in Königstein)

Have fun

Final Erstausstattung:
* Dieser 2GB USB-Stick als Geschenk für den Erstfinder
(Darauf befindet sich auch gleich die FTF-Urkunde):

* Logbuch
* Stift

Changelog:
2013-03-27 : defekten Link zur Denkmal Wiki entfernt, Hinweis eingefügt
2013-09-25 : Listing Re-Design und neuer Hinweis