Aplink Lietuvą - Lyapis Trubeckoy Traditional Cache
Aplink Lietuvą - Lyapis Trubeckoy
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LT] Tai yra vienas iš serijos "Aplink Lietuvą" lobių.
[EN] This cache is one of the series caches called "Aplink Lietuva".
[LT] Mintis paslėpti lobį tokiu pavadinimu kilo visai ekspromtu važinėjant dviračiu po Švenčionių miškus ir besiklausant savo mėgstamos baltarusų pankroko grupės Lyapis Trubeckoy muzikos. Šis lobis paslėptas pasienio ruože, todėl vykdami jo pasiimti turėkite asmens tapatybės dokumentą. Tai teisėtas reikalavimas.
„Lyapis Trubetskoy“ – tai pagrindinis ir galbūt svarbiausias pogrindinės Baltarusijos muzikos pavyzdys. Garsiausia Baltarusijos roko grupė koncertuodama rusų kalbą žinančiuose kraštuose – nuo Rygos iki Novosibirsko, nuo Maskvos iki Tbilisio – surenka pilnas sales žiūrovų, kai tuo tarpu savo šalyje dėl tiesių socialinių poteksčių jie jau kurį laiką yra uždrausti. Grupės dainų tekstai persmelkti kritika, pašaipomis dabartinei Baltarusijos valdžiai, santvarkai ir be abejo "paskutiniam Europos diktatoriui " - Aleksandrui Lukašenko.
Didžiausio populiarumo šį grupė ir Lietuvoje sulaukė nuo 2007 metų, kuomet išleido albumą pavadinimu Kapital. To paties pavadinimo daina Капитал tapo tikru hitu.
2008 metais albumas Manifest ir daina Belarus Freedom
2009 metais albumas Культпросвет ir daina Burevestnik
2011 metais albumas Весёлые картинки ir daina ГРАЙ
2012 metais albumas Рабкор ir daina Броненосец
Tai yra tik keletas dainų, kurias rekomenduoju paklausyti ir svarbiausia įsiklausyti. Be abejonės ir kita kūryba verta dėmesio. Tiems kas domisi Lietuvai broliškos tautos gyvenimu, tai bus tik papildomas informacijos šaltinis, na o tiems kas nesidomi, tikiuosi radę lobį išeisite šalia greitkelio ir minutei žvilgtelėsite į rytų pusę - mažiau kaip už 1 km yra kita respublika, kita santvarka, kur žmonės gyvena visiškai kitaip, nei šioje pusėje, kur stovite jūs. Nepamirškite to.
[EN] Idea to hide this cache came to me accidentally while i was cycling in Svencionys district forest near Belarus border and listening to my favorite punkrock band from Belarus Lyapis Trubeckoy. The cache is hidden in the border zone, so please have your ID or passport while visiting this place. It is a legal requirement.
Lyapis Trubetskoy - probably main and the most important example of underground music in Belarus. The most famous Belarusian rock band making concerts in russian language known countries - from Riga to Novosibirsk from Moscow to Tbilisi. They collect full hall audience in every city, while at home on the straight social implications they have for some time been banned. Band songs, lyrics imbued with criticism, mockery current Belarusian government regime and without a doubt "the last dictator in Europe" - Alexander Lukashenko.
The most popular years of this band started in Lithuania since 2007, when the released album called Kapital. This is the title song became a hit Капитал.
In 2008, the album and the song Manifest Belarus Freedom
2009 album and song Культпросвет Burevestnik
2011 album and song Весёлые картинки ГРАЙ
2012 album and song Рабкор Броненосец
These are just some songs that I recommend to listen to, and most importantly to listen lyrics (of course if you understand russian, otherwise google for transaltion to english). Without a doubt, and other songs worth for your attention. For those who are interested in Lithuania brotherly peoples lives, it will only be an additional source of information. Well and those who are not interested, after finding cache take a rest minute near the highway and look to the east side - less than 1 km away is another republic, totaly differente regime, totaly different conditions to live than on this side where you stand. Do not forget it.
Additional Hints
(Decrypt)
5 zrqžvnv / 5 gerrf