Senioren-Geocaching [DE/EN/FIN] Mystery Cache
Senioren-Geocaching [DE/EN/FIN]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[DE] An den angegebenen Koordinaten gibt es wie immer nix zu holen. Sie zeigen nur die ungefähre Gegend an. [EN] The listed coordinates just roughly indicate the area. They are not the cache coordinates.
[DE] Schon bevor der erste Cache versteckt wurde, gab es eine alternative Form des Geocaching, die bis heute durch eine Gruppe Senioren betrieben wird. Die Schätze unterscheiden sich allerdings etwas von denen, die bei der offiziellen Version versteckt werden und sie würden auch gegen die Groundspeak-Richtlinien verstoßen.
Für die Suche werden keine Koordinaten angegeben, sondern spezielle Schatzkarten veröffentlicht, so wie diese hier für ein Versteck in der Nähe von München (ein klassisches Baumwurzelversteck übrigens):
Finde heraus, um welche Senioren es sich handelt! Wie lautet ihr "Schlachtruf"?
ABCDDE (jeweils die Stelle in Alphabet und ggf. die Quersumme).
N48° 0 (A).(D) (D-E) (C)
E11° 3 (D-E).(E) (D+E) (A-D-E)
Sucht nach der Zahl 42 (schwarz auf weißem Grund) und finde den Cache dort. Viel Spaß und bitte nicht spoilern!
Oikein?
Und weil es schon einige Nachfragen gab: das ist eine echte gültige Schatzkarte! Vom Münchner Versteck ist leider nicht bekannt, ob es da noch was zu finden gibt. Würde mich freuen, wenn das mal einer prüft und mir berichtet. Mehrere andere Verstecke sind laut Mitteilung der Senioren entdeckt worden. Die Folge: "Dose" noch da, Inhalt weg...
[EN] Long before the first geocache was hidden, a group of seniors invented an alternative kind of geocaching, which is still executed today. The "caches" are slightly different from those in the official version and their content would not be in line with the groundspeak guidelines.
The seniors don't use coordinates to indicate the hiding places, but they publish treasure maps like the one above.
Find out which seniors are being meant. What is their typical "Battlecry"?
ABCDDE (number of the letter in the alphabet and if needed also the checksum).
N48° 0 (A).(D) (D-E) (C)
E11° 3 (D-E).(E) (D+E) (A-D-E)
Search for a number 42 (black on white) and find the cache there. Have fun!
Oikein?
Kiitos to Hessut for the translation!!
[FIN] Paljon ennen kuin ensimmäinen geokätkö piilotettiin, joukko senioreita keksi toisenlaisen geokätköilyn, jota harrastetaan vielä nykyäänkin. Kätköt poikkeavat virallisista groundspeakin hyväksymistä kätköistä eikä niiden sisältö noudata sen ohjeita.
Seniorit eivät käytä koordinaatteja piilopaikan osoittamiseen vaan yllä olevan kuvan kaltaisia aarrekarttoja. Tehtäväsi on selvittää, mistä senioreista on kyse. Mikä on heidän tyypillinen "sotahuutonsa"?
ABCDDE (kirjaimen numero aakkosissa ja tarvittaessa myös tarkistussumma).
Kätkön koordinaatit:
N48° 0 (A).(D) (D-E) (C)
E11° 3 (D-E).(E) (D+E) (A-D-E)
Etsi 42 ja löydä kantta! Onnea matkaan!
Oikein?
Additional Hints
(Decrypt)
42/43. Qnf tryor Fpuvyq vfg rf avpug. Abg gur lryybj fvta. Rv xrygnvara zrexxv.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures