(Català-Castellano)
El districte de Nou Barris:
Nou Barris és un districte situat a l'extrem nord de la ciutat, entre la serra de Collserola i el districte de Sant Andreu. Limita al sud amb Horta-Guinardó, i a l'oest amb la serra de Collserola.
Les peculiaritats de la història recent de Nou Barris, punt d'acollida d'una part important de la immigració obrera que va arribar a Barcelona les dècades del 1950 i el 1960, l'han convertit en el territori amb més unitats del nou mapa (13). L'últim barri reconegut és el de Can Peguera, que es converteix en el tretzé barri en record del seu origen dins el projecte de reubicar, a la segona dècada del segle XX, els obrers que vivien en barraques a Montjuïc en grups d'habitatges coneguts popularment com les Cases Barates. L'extrem superior del districte l'ocupen els barris de Ciutat Meridiana, Torre Baró i Vallbona, amb unes estructures urbanes molt marcades per l'orografia muntanyenca i les grans barreres artificials (autopistes i vies del tren). La resta de barris són els que acumulen més població, com els de Prosperitat, Porta, la Guineueta, Turó de la Peira i Roquetes. El de Verdun es queda amb el topònim en record de la batalla de la primera guerra mundial, en detriment del catalanitzat Verdum, que dóna nom a una plaça.
Les Roquetes
El barri de les Roquetes es troba al peu del turó del mateix nom, en els vessants de la serra de Collserola. És una zona amb forts pendents, motiu pel qual no havia estat urbanitzada. Això facilità que, a partir de la forta immigració iniciada els anys 50, fos ocupada per població necessitada d'habitatge i que, davant la manca d'oferta o de possibilitats d'accedir-hi, s'hi construí les pròpies cases. Aquests orígens difícils van crear un sentiment de solidaritat entre els veïns i les veïnes del barri que, encara avui, es pot percebre en el ritme de la vida ciutadana. Un exemple en fou la decisió, presa l'any 1964, de dotar el barri dels serveis bàsics d'aigua i clavegueram construint-los els mateixos veïns els diumenges.
Els grans pendents que dificulten la comunicació interna s'han salvat en alguns punts, i després d'anys de reivindicacions, amb ascensors. Aquesta dura orografia dota el barri, al mateix temps, d'un encant especial, sobretot a la zona més alta propera al castell i el mirador de Torre Baró. Encara s'hi troben cases amb jardí i fins i tot amb hortets, i des dels carrers més enfilats es pot gaudir d'unes vistes panoràmiques espectaculars.
En els darrers anys s'han dut a terme nombroses intervencions per tal de millorar la qualitat urbana, com l'eixamplament de voreres, la renovació de paviments i de mobiliari urbà, la construcció d'aparcaments subterranis o l'esmentada instal·lació d'ascensors. El nou pla cofinanciat per l'Ajuntament i la Generalitat permetrà ampliar aquestes millores i abordar-ne d'altres centrades en l'àmbit social.
El distrito de Nou Barris
Nou Barris es un distrito situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y el distrito de Sant Andreu. Limita al sur con Horta-Guinardó y al oeste con la sierra de Collserola.
Las peculiaridades de la historia reciente de Nou Barris, punto de acogida de una parte importante de la inmigración obrera que llegó a Barcelona las décadas de 1950 y 1960, lo han convertido en el territorio con más unidades del nuevo mapa (13). El último barrio reconocido es el de Can Peguera, que se convierte en el barrio número 13 en recuerdo a su origen dentro del proyecto de reubicar, en la segunda década del siglo XX, a los obreros que vivían en barracas en Montjuïc en grupos de viviendas conocidas popularmente como las Casas Baratas. El extremo superior del distrito lo ocupan los barrios de Ciutat Meridiana, Torre Baró y Vallbona, con unas estructuras urbanas muy marcadas por la orografía montañesa y las grandes barreras artificiales (autopistas y vías del tren). El resto de barrios son los que acumulan más población, como los de Prosperitat, Porta, la Guineueta, Turó de la Peira y Roquetes. El de Verdun se queda con el topónimo en recuerdo de la batalla de la Primera Guerra Mundial, en detrimento del catalanizado Verdum, que da nombre a una plaza.
Roquetes
El barrio de las Roquetes se encuentra al pie de la colina del mismo nombre, en las vertientes de la sierra de Collserola. Es una zona con fuertes pendientes, motivo por el cual no había sido urbanizada. Eso facilitó que, a partir de la fuerte inmigración iniciada los años 50, fuera ocupada por población necesitada de vivienda y que, ante la falta de oferta o de posibilidades de acceder, se construyó las propias casas. Estos orígenes difíciles crearon un sentimiento de solidaridad entre los vecinos y las vecinas del barrio que, aún hoy, se puede percibir en el ritmo de la vida ciudadana. Un ejemplo fue la decisión, tomada el año 1964, de dotar el barrio de los servicios básicos de agua y alcantarillado construyéndolos los mismos vecinos los domingos.
Las grandes pendientes que dificultan la comunicación interna se han salvado en algunos puntos, después de años de reivindicaciones, con ascensores. Esta dura orografía dota al barrio, al mismo tiempo, de un encanto especial, sobre todo a la zona más alta próxima al castillo y el mirador de Torre Baró. Todavía se encuentran casas con jardín e incluso con huertos, y desde las calles más enfiladas se puede disfrutar de unas vistas panorámicas espectaculares.
En los últimos años se han llevado a cabo numerosas intervenciones con el fin de mejorar la calidad urbana, como el ensanchamiento de aceras, la renovación de pavimentos y de mobiliario urbano, la construcción de aparcamientos subterráneos o la mencionada instalación de ascensores. El nuevo plan cofinanciado por el Ayuntamiento y la Generalitat permitirá ampliar estas mejoras y abordar otras centradas en el ámbito social.
Font: www.bcn.cat
Descripció de l'amagatall:
Petit caché urbà, compte amb els muggles, deixar-ho tal com està.
El primer que s'endugui el certificat FTF.
Gracies per jugar
Descripción del caché:
Pequeño caché urbano, cuidado con los geomuggles, dejarlo tal y cómo está.
El primero que se lleve el certificado FTF.
Gracias por jugar
EL PRIMER GEOCACHER QUE JUNTI TRES FTF DE LA SERIE I ENS FACI ARRIBAR UNA FOTO O LA PUBLIQUI TINDRÁ ACCESS FTF AL GEOCACHE BONUS DE LA SERIE!
EL PRIMER GEOCACHER QUE JUNTE TRES FTF DE LA SERIE Y NOS LO HAGA LLEGAR O PUBLIQUE FOTOS TENDRÁ ACCESO FTF AL GEOCACHE BONUS DE LA SERIE!