(Català-Castellano)
El districte de Nou Barris:
Nou Barris és un districte situat a l'extrem nord de la ciutat, entre la serra de Collserola i el districte de Sant Andreu. Limita al sud amb Horta-Guinardó, i a l'oest amb la serra de Collserola.
Les peculiaritats de la història recent de Nou Barris, punt d'acollida d'una part important de la immigració obrera que va arribar a Barcelona les dècades del 1950 i el 1960, l'han convertit en el territori amb més unitats del nou mapa (13). L'últim barri reconegut és el de Can Peguera, que es converteix en el tretzé barri en record del seu origen dins el projecte de reubicar, a la segona dècada del segle XX, els obrers que vivien en barraques a Montjuïc en grups d'habitatges coneguts popularment com les Cases Barates. L'extrem superior del districte l'ocupen els barris de Ciutat Meridiana, Torre Baró i Vallbona, amb unes estructures urbanes molt marcades per l'orografia muntanyenca i les grans barreres artificials (autopistes i vies del tren). La resta de barris són els que acumulen més població, com els de Prosperitat, Porta, la Guineueta, Turó de la Peira i Roquetes. El de Verdun es queda amb el topònim en record de la batalla de la primera guerra mundial, en detriment del catalanitzat Verdum, que dóna nom a una plaça.
Vilapicina i Torre Llobeta
Vilapicina ocupa la zona més meridional de Nou Barris i es va urbanitzar abans que els altres barris del districte. Destaca per la seva antiguitat el nucli de Santa Eulàlia de Vilapicina, format per l'antiga església d'aquest nom i pels edificis de Ca n'Artés, un antic hostal construït entre els segles XV i XVI, i Can Basté, una antiga masia del segle XVIII i que actualment acull un Centre Cívic. Aquest conjunt queda avui integrat al veí barri del Turó de la Peira, en situar-se a la vorera de llevant del passeig de Fabra i Puig, que fa de límit.
L'altre element destacable és la magnífica casa senyorial de Torre Llobeta, construïda al segle XV i convertida posteriorment en masia. Des de l'any 1983 fa les funcions de centre cívic. L'entorn de la torre, propietat de l'exèrcit, va ser destinat després de la guerra a la construcció d'habitatge social, amb un polígon d'onze blocs que van ser ocupats entre els anys 1952 i 1955. Aquest conjunt conforma un veïnat amb personalitat pròpia.
El barri s'estructura sobre els eixos del passeig de Fabra i Puig i de Maragall, a ambós extrems laterals, i del l'eix Cartellà - Costa i Cuixart - Escòcia, al centre, que s'ha convertit en el "carrer gran" de Vilapicina. La remodelada plaça de Virrei Amat és el punt de trobada més cèntric i més important del barri. Ben a la vora, als terrenys de les antigues cotxeres d'autobusos de Borbó, és en curs de desenvolupament una gran illa d'equipaments d'abast ciutadà i local, que prestarà serveis a diversos barris de tres districtes.
El distrito de Nou Barris
Nou Barris es un distrito situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y el distrito de Sant Andreu. Limita al sur con Horta-Guinardó y al oeste con la sierra de Collserola.
Las peculiaridades de la historia reciente de Nou Barris, punto de acogida de una parte importante de la inmigración obrera que llegó a Barcelona las décadas de 1950 y 1960, lo han convertido en el territorio con más unidades del nuevo mapa (13). El último barrio reconocido es el de Can Peguera, que se convierte en el barrio número 13 en recuerdo a su origen dentro del proyecto de reubicar, en la segunda década del siglo XX, a los obreros que vivían en barracas en Montjuïc en grupos de viviendas conocidas popularmente como las Casas Baratas. El extremo superior del distrito lo ocupan los barrios de Ciutat Meridiana, Torre Baró y Vallbona, con unas estructuras urbanas muy marcadas por la orografía montañesa y las grandes barreras artificiales (autopistas y vías del tren). El resto de barrios son los que acumulan más población, como los de Prosperitat, Porta, la Guineueta, Turó de la Peira y Roquetes. El de Verdun se queda con el topónimo en recuerdo de la batalla de la Primera Guerra Mundial, en detrimento del catalanizado Verdum, que da nombre a una plaza.
Vilapicina i Torre Llobeta
Vilapicina ocupa la zona más meridional de Nou Barris y se urbanizó antes que los otros barrios del distrito. Destaca por su antigüedad el núcleo de Santa Eulàlia de Vilapicina, formado por la antigua iglesia de este nombre y por los edificios de Ca n'Artés, un antiguo hostal construido entre los siglos XV y XVI, y Can Basté, una antigua masía del siglo XVIII y que actualmente acoge un Centro Cívico. Este conjunto queda hoy integrado en el vecino barrio del Turó de la Peira, al situarse en la acera de levante del paseo de Fabra i Puig, que hace de límite.
El otro elemento destacable es la magnífica casa señorial de Torre Llobeta, construida en el siglo XV y convertida posteriormente en masía. Desde el año 1983 hace las funciones de centro cívico. El entorno a la torre, propiedad del ejército, fue destinado después de la guerra a la construcción de vivienda social, con un polígono de once bloques que fueron ocupados entre los años 1952 y 1955. Este conjunto conforma un vecindario con personalidad propia.
El barrio se estructura sobre los ejes del paseo de Fabra i Puig y de Maragall, a ambos extremos laterales, y del eje Cartellà - Costa y Cuixart - Escocia, en el centro, que se ha convertido en la "calle mayor" de Vilapicina. La remodelada plaza de Virrei Amat es el punto de encuentro más céntrico y más importante del barrio. Bien cerca, en los terrenos de las antiguas cocheras de autobuses de Borbón, se encuentra en vias de desarrollo una gran isla de equipamientos de alcance ciudadano y local, que prestará servicios en diversos barrios de tres distritos.
Font: www.bcn.cat
Descripció de l'amagatall:
Petit caché urbà, compte amb els muggles, deixar-ho tal com està.
El primer que s'endugui el certificat FTF . (engantxat al caché)
Gracies per jugar
Descripción del caché:
Pequeño caché urbano, cuidado con los geomuggles, dejarlo tal y cómo está.
El primero que se lleve el certificado FTF. (enganchado al caché)
Gracias por jugar
EL PRIMER GEOCACHER QUE JUNTI TRES FTF DE LA SERIE I ENS FACI ARRIBAR UNA FOTO O LA PUBLIQUI TINDRÁ ACCESS FTF AL GEOCACHE BONUS DE LA SERIE!
EL PRIMER GEOCACHER QUE JUNTE TRES FTF DE LA SERIE Y NOS LO HAGA LLEGAR O PUBLIQUE FOTOS TENDRÁ ACCESO FTF AL GEOCACHE BONUS DE LA SERIE!