Arlon cité militaire 15 Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Conflit/Conflict: 1914 - 1918; Statut/Statuut: Mort pour la patrie - Stierf voor het Vaderland Naissance/Geboorte : Anderlecht, BR, BE 1888-07-29; Décès/Overlijden : Arlon (Aarlen), LU, BE 1914-06-26 Grade - Régiment/Graad - Regiment : Lieutenant - Luitenant 10ème - 10de Ligne - Linie Détaché à l'aviation Plus d'infos/Meer info: Le Lieutenant Félix Louis LIEDEL a été un aviateur pionnier de l'aviation militaire Belge. Il se blesse mortellement lorsque son aéroplane s'écrase près de Martelange, LU, BE le 26 Juin 1914 après avoir décollé de la plaine de Waltzing. Il décède à l'hôpital militaire d'Arlon deux jours plus tard. Il est inhumé au cimetière d'Anderlecht (Bruxelles) (Source: Site de François GAASCHT sur Arlon). Tombé à Martelange le 27 juin 1914 sur un Jéro-Farman, et décédé des suites de ses blessures le 28 juin 1914 (Source: Site de André DILLIEN). Félix-Louis LIEDEL werd op 29 juli 1888 in Anderlecht geboren. In 1908 werd hij toegelaten tot de Militaire School. Op 25 maart 1911 werd hij onderluitenant van de infanterie. Hij toonde een grote interesse voor de opkomende Militaire Luchtvaart en behaalde op 26 september 1913 in Sint-Job-in-’t Goor het burgerlijk vliegbrevet nummer 80. Op 14 maart 1914 kreeg hij in Brasschaat zijn militair vliegbrevet. Op 27 juni 1914 verongelukte Liedel met een Henri Farman HF-20 Jéro te Martelange, een gebroken spankabel was in de motor terechtgekomen en de piloot verloor op 30 meter hoogte de controle over zijn vliegtuig. Op de plaats van het ongeval werd hij nog verzorgd door een geneesheer en naar het militair hospitaal van Arlon gevoerd waar hij op 28 juni om 00.15 uur overleed. LIEDEL werd begraven in zijn geboorteplaats maar op 31 mei 1931 kreeg hij al een monument te Arlon, de garnizoenstad waar hij voor zijn laatste vlucht was opgestegen. Lt LIEDEL werd eerst begraven op het gemeentelijk kerkhof te Anderlecht. Volgens Georges LECOMTE werd zijn stoffelijk overschot op 3 december 1959 overgebracht naar het nieuwe kerkhof (perk 64). Ingevolge een beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van Anderlecht (24 juli 1914) werd de vroegere Meirstraat omgedoopt tot Luitenant Liedelstraat. Op het straatnaambod staat : “Rue Lieutenant LIEDEL straat, 1888-1914, Aviateur mort pour la vulgarisation de l’Aviation, Vliegenier gestorven voor de vooruitgang van de vliegkunst” (Source: Site "Hangar Flying"). Localisation de ce monument: Au carrefour formé par la rue Godefroid Kurth, l'avenue de Longwy, la route de Mersch et la route de Bastogne. inscription figurant sur le monument Face avant "À F. L. LIEDEL" Face latérale 1 "À FÉLIX LOUIS LIEDEL LIEUTENANT AU 10ME DE LIGNE DÉTACHÉ À L'AVIATION TOMBÉ À MARTELANGE DÉCÉDÉ À ARLON LE 26 JUIN 1914" Face latérale 2 "AUX AVIATEURS MILITAIRES ORIGINAIRES DU LUXEMBOURG TOMBÉS EN SERVICE COMMANDÉ" Histoire - Geschiedenis À l’origine, ce monument en pierre de France, œuvre de l’architecte arlonais LAMY, était situé au croisement de la rue Godefroid KURTH et de la rue de MERSCH. En raison de travaux de voirie, ce monument a été démonté en 1956 et réinstallé d’abord à l’arrière de la maison communale et ensuite, au cimetière communal. Grâce aux efforts conjugués de Jacques CHAMPAGNE et du Cercle Royal Mars & Mercure, des services communaux d’Arlon et du Centre Logistique n° 7 (Cdt CATRY), le monument à la mémoire de Félix LIEDEL a été réinstallé le 25 octobre 1985 non loin de l’endroit uù il se trouvait au départ. Cet endroit est actuellement connu comme le “Carrefour Liedel” et est situéau carrefour de la rue Godefroid KURTH et de l’avenue de Longwy (Source: Site Hangar Flying) Het monument in Franse steen, een ontwerp van architect Lamy uit Arlon, stond op het kruispunt van de Rue Godefroid KURTH en de Rue de Mersch. Omwille van wegenwerken werd het monument in 1956 ontmanteld en zorgvuldig opgeslagen achter het gemeentehuis en later op de gemeentelijke begraafplaats. Dankzij Jacques CHAMPAGNE en de Cercle Royal Mars & Mercure, de stadsdiensten van Arlon en het Centre Logistique nr. 7 (Cdt CATRY) werd het monument ter ere van Liedel op 25 oktober 1985 terug opgericht, niet ver van de plaats waar het zich eerst bevond. De plaats is nu bekend als “Carrefour Liedel”, op de kruising van de Rue Godefroid KURTH en de Avenue de Longwy (Bron: Site Hangar Flying). The Lieutenant Liedel Memorial (at the corner of the Rue Godefroid Kurth and the Avenue de Longwy). Lieutenant Félix-Louis Liedel was one of the first Belgian military pilots. He was mortally wounded when his aircraft crashed near Martelange (in the Belgian province of Luxembourg) on 26 June 1914 during a flight from Waltzing. Liedel died in Arlon Military Hospital two days after the crash and was buried in the cemetery of Anderlecht in Brussels.
Additional Hints
(Decrypt)
cbhe bhieve yr pbqr cbfgny qr yn ivyyr q'Neyba
gb bcra gur cbfgny pbqr bs gur pvgl bs Neyba
qvr Cbfgyrvgmnuy qre Fgnqg Neyba mh össara
bz qr cbfgpbqr ina qr fgnq Nneyra gr bcrara
qr Cbfgpbqr iha qre Fgnq Nery bcmrznnpura