Skip to content

Schwarzwald in Hamburg Traditional Cache

Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Gründe für den Cache:

1. Warum gibt es eine Schwarzwaldsiedlung in Hamburg?
2. Ehrung eines Teammitgliedes von "joka1111"

Einfach zu bergen - kein Stift vorhanden - Achtung: könnte muggelig sein!

1. Warum gibt es eine Schwarzwaldsiedlung in Hamburg?

Antwort:
Mit der Errichtung der "Hanseatischen Kettenwerke" (Hak) und der Messapparatewerke (Messap) am Weg Nr. 4 (heute Essener Straße) wurde Langenhorn ab 1933 zu einem der größten Rüstungsstandorte Hamburgs ausgebaut. 5000 Zwangsarbeiter aus 19 Ländern wurden hier eingesetzt. Ab Herbst 1944 richteten die Nationalsozialisten ein Außenlager des KZ Neuengamme ein, das sich auf einem Streifen zwischen dem heutigen Seniorenheim Dortmunder Straße und dem KZ-Gedenkstein an der Essener Straße erstreckte. Die inhaftierten 700 Jüdinnen arbeiteten in beiden Betrieben. In den Hanseatischen Kettenwerken (ein Tarnname) wurden Granathülsen und in den Messap Bombenzünder produziert. Die Messap ließ im Schwarzwald Fachleute aus der Uhrenherstellung anwerben. Um ihnen das Heimischwerden im Norden zu erleichtern, errichtete man für sie Wohnstätten, die der traditionellen Schwarzwaldarchitektur nachempfunden sein sollten. Für die Optik ausschlaggebend war allerdings das von Beginn an angestrebte Konzept, den Rüstungsstandort aus der Perspektive feindlicher Fliegerpiloten wie eine Land- oder Vorstadtidylle aussehen zu lassen. In den Jahren 1939/40 wurden schließlich fünfzehn dieser Wohnbauten mit 152 Wohnungen fertiggestellt. Nach dem Krieg wurden in der Siedlung weitere Wohnhäuser in dieser Form gebaut. Die 1940 beendeten Bauten sind mit Luftschutzräumen ausgerüstet, die heute als Fahrradkeller o.ä. Verwendung finden.

Ouelle: http://stadtteilgeschichten.net/handle/2339/1771?show=full

2. Ehrung eines Team-Mitgliedes von "joka1111"

Der weibliche Häuptling dieses Familien-Teams hat sich so dermaßen über die Art eines solchen (einfachen! - die Spitze muss sein) Verstecks geärgert, dass wir Diesen zu ihren Ehren genauso versteckt haben. Jedes mal wenn ein Logbucheintrag wie "Sekundenzugriff" o. ä. zu lesen ist, wird sie sich an ihre erste erfolglose Suche und dem zweiten Anlauf mit Sekundenzugriff durch uns erinnern. br />

Additional Hints (Decrypt)

Xrva Zntarg vz Rvafngm. Uvjrvf süe Tnezva ha V-Cubarf: Qvr Pbbeqvangra xöaara orv qra Treägra nojrvpura. Rf vfg AVPUG qre Fgebzxnfgra!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)