Skip to Content

Traditional Geocache

Caldeiras da Ribeira Grande

A cache by Ricardo_toste Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 9/15/2012
In Arquipélago dos Açores, Portugal
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PT

Caldeiras da Ribeira Grande












Situada na zona Norte da Ilha de são Miguel, no bonito concelho de Ribeira Grande, no fantástico Arquipélago dos Açores, existe um vale encantado, um recanto sossegado — as Caldeiras da Ribeira Grande foram, durante muitos anos, local de veraneio de famílias abastadas de São Miguel. Hoje, é local de permanência para alguns apreciadores de vida bucólica — mas não isolada, pois a cidade da Ribeira Grande está a uns meros 4 km e Ponta Delgada a 15.
Enquadrado pelo verde da paisagem e o branco das fumarolas, o vetusto mas pequeno casario assiste, serenamente, ao passar do tempo: que aqui tem o sabor do cozido feito nas caldeiras, a frescura das águas minerais naturais da Ladeira da Velha e das Lombadas, a fragrância dos banhos termais e a limpidez do ar puro do norte.
Na zona central do vale encontra-se uma caldeira de águas ferventes de grandes dimensões, cujas águas em tons azul claro estão em continua ebulição com a consequente desgasificação para o meio ambiente.
No edifício termal do século XIX e no outro lado da via, existe uma "fumarola" junto à qual foi construído de três tanques de pedra para receberem água quente natural e grelhadores para refeições ao ar livre.
No ponto mais elevado deste conjunto arquitectónico existe uma ermida que foi rodeada de um adro, local de onde é possível avistar todo o conjunto termal.
Neste local existem casas de habitação que na sua maioria tem de um ou dois pisos.
As construções existentes foram edificadas em alvenaria de pedra rebocada e pintada a branco. A cobertura das mesmas é feita a telha de meia-cana com telhão na cumeeira.
Os espaços públicos foram requalificados e têm uma presença marcante na paisagem.
No edifício principal das termas é possível ler-se a inscrição: "1811". No frontão da ermida: "1850". Numa das casas habitadas lê-se a inscrição: "1879".
Ainda neste mesmo Vale existe o salão que em tempos foi onde se reunião a 1ª Assembleia Regional que embora seja de elevada importância encontra-se em elevado grau de degradação.


A caixa não está no muro pelo contrario bem à vista!!!!

EN

Caldeiras da Ribeira Grande












Located in the northern part of the island of Sao Miguel in the beautiful county of Ribeira Grande, Azores Islands in the fantastic, there is an enchanted valley, a quiet nook - the Boilers were of Ribeira Grande for many years, vacation spot for wealthy families São Miguel. Today, it is the place of residence for some lovers of bucolic life - but not alone, because the city of Ribeira Grande is a mere 4 km and Ponta Delgada at 15.
Framed by green and white landscape of fumaroles, which is old but the small hamlet watches, quietly, over time, that here is the flavor of the stew done in the boilers, the freshness of natural mineral waters of Old Slope and Lombadas, the fragrant baths and clarity of fresh air from the north.
In the central zone of the valley is a boiler water boiling of large dimensions, whose water in clear blue shades are still boiling and the consequent degassing the environment.
In thermal building of the nineteenth century and on the other side of the road, there is a "geyser" near which was built three stone tanks to receive natural hot water and grills for outdoor dining.
At the highest point of this architectural complex is a chapel which was surrounded by a churchyard, place where one can see the whole spa.
In this place there are dwelling houses which mostly have one or two floors.
The existing buildings were built in stone masonry plastered and painted white. The cover is made of the same half-round tile with telhão the ridge.
Public spaces were reclassified and have a strong presence in the landscape.
In the main building of the baths you can read the inscription: "1811." On the pediment of the chapel: "1850". In one of the houses inhabited reads the inscription: "1879".
Yet even in this valley there is a hall that was once where meeting the 1st Regional Assembly that although it is of high importance is a high degree of degradation.


The box is on the wall opposite the clear sight!!

Additional Hints (Decrypt)

CG
Cregb qb cbegãb qr nprffb à rezvqn, baqr cbqr qrfpnafne, ab pvzb qb zheb!
RA
Arne gur tngrjnl gb gur puhepu, jurer lbh pna erfg ng gur gbc bs gur jnyy!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

544 Logged Visits

Found it 516     Didn't find it 6     Write note 10     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 4     Owner Maintenance 1     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 49 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 8/20/2017 1:06:55 PM Pacific Daylight Time (8:06 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page