Une légende raconte qu’un bûcheron du nom Nicolas aurait en abattant un arbre, découvert un christ en bois qui aurait appartenu à un ermite vivant retiré dans le Petit bois. Pour abriter la sainte image, une chapelle fut érigée à l’orée du bosquet au milieu des champs au hameau de La Lhaye. Pour y arriver, il faut parcourir plus d’un km de chemins agricoles dans des conditions parfois difficiles selon la saison.
Pourtant de très nombreux pèlerins s’y rendent pour prier le vieux Christ en croix. Les ex voto témoignent de la ferveur populaire. Les plus anciens du village racontent que, dans les cas graves urgents, neuf personnes se rendaient ensemble à la chapelle pour y faire une neuvaine. Chaque fois, le seigneur répand ses grâces d’une façon ou d’une autre, affirmaient les pèlerins. Cette chapelle figurait aussi sur d’anciens plans de 1782. Attention de prévoir des chaussures adéquates par temps humide !
Een legende vertelt over een houthakker met de naam Nicolas die een boom neerhaalde en daarin een Christusbeeld ontwaarde, dat zou hebben toebehoord aan een kluizenaar. Die kluizenaar verschool zich in het kleine bosje. Om dat heilige beeld te beschermen werd een kapel gebouwd aan de rand van het bos te midden van de velden in het gehucht La Lhaye. Om daar te komen moet men meer dan een km over landbouwwegen wandelen in moeilijke omstandigheden, afhankelijk van het seizoen. Maar heel veel pelgrims komen hier om te bidden voor de Christus in hout. Geloftegiften weerspiegelen de populaire vurigheid. De meeste dorpsoudsten zeggen dat, in ernstige gevallen, negen mensen samen naar de kapel gingen om een noveen te maken. Elke keer straalt de Heer zijn genade uit op een of andere manier, beweren pelgrims. De kapel staat al sinds 1782 op oude kaarten.
Opgelet : voorzie goed schoeisel bij nattig weer !!