GC3WZQT Kamenolom Kanegra (Traditional Cache) in Croatia created by AMATfamily

This cache has been archived.

AMATfamily: Unfortunatelly, due to works around the cache location, this geocache is no longer available on the location, and it also seems that for some time it will not be possible to replace the cache.
I am archiving this geocache to "clear up" the location should somebody else like to put a cache there.

GC3WZQT ▼

A cache by AMATfamily Message this owner

Hidden : 9/17/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A cache on the edge of Kanegra quarry, now Kanegra Resort offers great scenic views and lovely beaches with crystal clear sea. The last few meters require climbing over a few rocks.

EN:
Kanegra quarry was created in the year 1955, when the quarry Kandalija was not able to supply enough sand to build the Portorož settlement.
In 1973 it was converted to a tourist village Kanegra with bungalows, one year later the naturist camping Kanegra was opened.
Now, almost 40 years later, the campsite offers a pleasant vacation (also to cyclists, since it is located in the immediate vicinity of the Parenzana cycle route, from which the trails lead throughout Istria) with crystal clear sea and gravel beaches, when the atmosphere is clean it offers a beautiful view on the Slovenian coast and the mountains behind it (including the highest mountain of Slovenia, Triglav), in the late summer the mountaintops are already sprinkled with snow.

The cache is located outside the camp, on its edge. Access is possible at any time, from two directions:

- you can park at W1 at the entrance to the Kanegra resort and walk all the way down. The whole route is a paved road (beware: the campsite is for naturists, so if you are having second thoughts about nudity, choose another way or come outside the season), but to reach the final destination, you will have to climb across a couple of rocks and you will reach a well beaten path that leads you to the location of the cache just a few meters away;
- from the other side, you can park at W2, where there mostly is room for a car (although this is not a legal parking spot!) and go via a gravel bike road towards Kanegra. The access from this side is more difficult, but you avoid the whole campsite.

DE:
Kanegra Steinbruch wurde im Jahr 1955 gegründet, als der Steinbruch Kandalija nicht genug Sand um die Portorož Siedlung zu errichten, liefern konnte.
Im Jahr 1973 wurde das Gebiet des Steinbruchs zu einem touristischen Dorf Kanegra mit Bungalows umgewandelt, ein Jahr später wurde der FKK-Camp Kanegra eröffnet.
Jetzt, fast 40 Jahre später bietet das Campingplatz einen angenehmen Urlaub (auch für Radfahrer, es befindet sich nämlich in unmittelbarer Nähe des Parenzana Radwegs, aus denen die Wanderwege in ganz Istrien führen) mit Kristalreinem Meer und Steinstrand, wenn die Atmosphäre sauber ist, bietet es einen schönen blick auf die Slowenische Küste und die Berge dahinter (mit dem höchsten Berg Sloweniens, Triglav), im Spätsommer sind die Bergspitzen bereits meist mit Schnee bestreut.

Der Cache ist außerhalb des Camps, ganz auf dem Rand. Der Zugang ist jederzeit möglich, aus zwei Richtungen:

- Sie können bei der W1 am Eingang des Kanegra Resorts parken und gehen dann den ganzen Weg hinunter (zu Fuß oder mit dem Rad). Die gesamte Strecke ist eine asphaltierte Straße (Achtung: das ist ein FKK Campingplatz, wenn Sie also nicht mit Nacktheit einverstanden sind, wählen Sie einen anderen Weg oder kommen Sie außerhalb der Saison), nur für das Endziel zu erreichen, müssen Sie ein paar Felsen aufsteigen und dort werden Sie einen gut ausgetretenen Pfad finden, das Sie zu dem Cache führt, der nur ein paar Meter weiter liegt;
- Von der anderen Seite können Sie bei der W2 parken, wo es gewöhnlich Platz für ein Auto gibt (obwohl dies nicht ein legales Parkplatz ist!) und gehen über eine Schotterstraße für Räder richtung Kanegra. Der Zugang von dieser Seite ist schwieriger, aber Sie vermeiden den ganzen Camp.

SLO:
Kamnolom Kanegra je nastal leta 1955, ko kamnolom Kandalija ni bil sposoben zagotavljati dovolj peska za gradnjo naselja Portorož.
Na področju kamnoloma je leta 1973 nastalo turistično naselje Kanegra (apartmaji), leto za tem se je odprl še naturistični avtokamp.
Sedaj, skoraj 40 let kasneje, kamp ponuja prijeten oddih (tudi kolesarjem, saj se nahaja v neposredni bližini trase Parezane, od koder vodijo poti po celi Istri) s kristalno čistim morjem in peščeno plažo, ko je ozračje očiščeno, pa še prelep razgled na slovensko obalo ter za njo hribe (tudi najvišjo goro Slovenije, Triglav), ponekod tudi pozno poleti že posute s snegom.

Zaklad se nahaja izven kampa, na skrajnem robu. Dostop je mogoč kadarkoli, iz dveh strani:

-lahko parkirate na W1 pri vstopu v naselje Kanegra in se sprehodite po poti navzdol. Praktično čisto do konca lahko pridete po asfaltirani cesti (pozor: kamp je naturističen, če imate zadržke pred goloto, uberite drugo pot ali pridite izven sezone), le na koncu boste morali čez nekaj skal, da pridete do lepo uhojene poti, ki vas pripelje do lokacije zaklada samo par metrov stran;
- z druge strani lahko parkirate na W2, kjer je prostor za kakšno vozilo (čeprav ni legalno parkirišče!) in začetek makedamske kolesarske poti proti Kanegri. Pot s te strani je težja, se pa tako ognete kampu v celoti.

HR:
Kamenolom Kanegra nastao je u godini 1955, kada se je izkazalo, da kamenolom Kandalija nije u mogućnosti dostaviti dovoljno pjeska za izgradnju Portoroža.
U 1973. godini, područje kamenoloma pretvoreno je bilo u turističko bungalov naselje Kanegra, jednu godinu kasnije otvoren je bio naturistički kemp Kanegra.
Sada, gotovo 40 godina kasnije, kamp nudi ugodan odmor (također za bicikliste, jer se nalazi u neposrednoj blizini trase Parenzana, sa koje vode staze preko cijele Istre) sa kristalno čistim morem i kamenom plažom, kada je atmosfera čista, nudi prekrasan pogled na slovensku obalu i na planine iza nje (uključujući najvišju goru Slovenije, Triglav), kasno u ljetu brda su već posuta sa snijegom.

Zaklad postavljen je van kempa, sasvim na rubu. Pristup je moguć cijelo leto, iz dva smjera:

- možete parkirati na W1 na ulazu u Kanegra Resort i hodati (ili voziti biciklom) cijelo vreme dole. Cijeli put je asfaltirana cesta (pazi: kemp je za naturiste, ako ne želite vidjeti golotu, izaberite drugi put ili dođite van sezone), ali do konačne lokacije morat ćete se popeti preko par skala, tamo ćete naći put, koji vas vodi do mijesta zaklada samo par metara dalje;
- sa druge strane možete parkirati kod W2, gdje ima u većini slučaja mjesta za auto (ali nije legalno parkirno mjesto!), i onda idete preko makedam puta v smjeri Kanegre. Pristup sa ove strane je teži, ali izbjegnete cijeli kemp.