Fort X "Augustówka" Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Śladem Fortów Twierdzy Warszawa / The trace of Warsaw Fortress forts
[PL] [O Forcie] Fort X ("Augustówka", "Siekierki") - to jeden z fortów pierścienia zewnętrznego Twierdzy Warszawa, wybudowany w latach osiemdziesiątych XIX wieku.
Ze względu na położenie na terenie podmokłym, blisko brzegów Wisły, nie został wybudowane tam ceglane bądź betonowe schrony. Budowniczowie nadali mu kształt ziemnej, dwuwałowej baterii otoczonej mokrą fosą. Umocnienie zamykało dolinę Wisły. W roku 1913, w ramach likwidacji twierdzy część elementów fortu zniszczono. We wrześniu 1939 roku w oparciu o fort broniły się wojska polskie, zaś w 1944 - niemieckie.
Po wojnie na terenie urządzono strzelnicę wojskową.
W trakcie budowy Trasy Siekierkowskiej (lata 2000-2002) teren umocnienia został uporządkowany i nadano mu częściowo charakter parkowy - wybudowano alejki wokół fosy i ścieżkę rowerową.
Do dziś zachował się również fragment drogi fortecznej z elementami oryginalnego bruku - obecnie jest to ul.Wolicka.
Skrzynka została w łatwo dostępnym miejscu w jednym z drzew rosnących na obwałowaniu, niedaleko fosy. Proszę pamiętać o dokładnym maskowaniu ! Materiału do tego celu wokół nie brakuje !
[EN] [About Fortress ] Soon
[Cache] Hidden in a quite easily accessible place in one of the trees growing on the embankment near the moat. Please be sure to carefully mask! Material to the purposes around does not lack!
Additional Hints
(Decrypt)
J cbpmjóealz qemrjvr / Va dhnegrg gerr