Deutsch:

Henri Owen Tudor

 (* 30. September 1859 auf dem Diesburgerhof bei Ferschweiler; † 31. Mai 1928 in Rosport) war ein luxemburgischer Ingenieur und Erfinder des ersten brauchbaren Bleiakkumulators.

Henri Tudor, Sohn des Engländers John Thomas Tudor und der Luxemburgerin Marie Loser, machte sein Abitur im belgischen Chimay und studierte von 1879 bis 1883 in Brüssel an der Ecole Polytechnique Ingenieurwesen. Schon während seiner Studienzeit interessierte er sich für Elektrotechnik, insbesondere im Zusammenhang mit elektrischem Licht und Stromerzeugung und forschte daher auf dem Gebiet der elektrischen Akkumulatoren. Tudor soll in Kontakt zu Thomas Edison gestanden haben, dem Erfinder der Glühlampe: Diese Erfindung hat ihn dazu angeregt, einen Akkumulator zu verwenden, um die elektrische Energie während der Stunden mit schwachem Verbrauch zu speichern, um sie dann während der Spitzenstunden zu verteilen. 1882, noch als Student, gelang es ihm, eine Gleichstromanlage zu errichten. Die von ihm entwickelten Akkumulatoren, die von einem Dynamo gespeist wurden, der mittels der Wassermühle Rosport betrieben wurde, liefen 16 Jahre ohne Pause. Das Schloss der Tudors war dann auch eines der ersten Gebäude in Europa, dem rund um die Uhr elektrisches Licht zur Verfügung stand. 1886 ließ Tudor seine Erfindung in Luxemburg und 1887 in Frankreich patentieren.

Hier "am Schlass" in Rosport ist nun das Gemeindehaus eingerichtet worden und auch ein Museum wurde für den Erfinder eröffnet. Dieses ist Geöffnet von

Mittwochs - Sonntags von 14h00-18h00

July und August:  Montags bis Sonntags von 14h00-18h00

 Da dies ja nun das Gemeindehaus ist, habe ich den Cache im Eingang hinterlegt. Jedoch ist der Gang durch den Schlossgarten erlaubt.

Français:  

Henri Owen Tudor, né le 30 septembre 1859 à Ferschweiler (Allemagne, à quelques kilomètres de la frontière luxembourgeoise), mort le 31 mai 1928 à Rosport est un ingénieur, inventeur et industriel luxembourgeois.

Biographie  Fils de John Thomas Tudor, d'origine anglaise, et de Marie Loser, luxembourgeoise, Henri Tudor passa son baccalauréat à Chimay en Belgique francophone et fit des études d'ingénieur de 1879 à 1883 à l'École polytechnique de Bruxelles. Durant ses études déjà, il s'intéressait à l'électrotechnique, en particulier à la production de lumière par l'intermédiaire du courant électrique, ainsi qu'à la production de courant électrique. Cet intérêt l'a conduit à faire des recherches sur les accumulateurs électriques.

Tudor eut quelques contacts avec Thomas Edison, l'inventeur de la lampe à incandescence. Cette dernière invention l'a incité à utiliser un accumulateur pour sauvegarder l'énergie électrique pendant les heures de faible consommation afin de la redistribuer ensuite pendant les heures de pointe.

En 1882, alors encore étudiant, il construisit à Rosport une installation de courant continu fonctionnant avec des accumulateurs développés par lui-même. L’alimentation électrique était fournie par un générateur électrique mu par les eaux du moulin de Rosport. Ces accumulateurs ont fonctionné sans interruption pendant 16 ans. Le château des Tudor à Rosport fut l'un des premiers bâtiments en Europe bénéficiant de manière continue, 24 heures sur 24, de la lumière électrique. Tudor fit breveter son invention au Luxembourg en 1886 puis en 1887 en France.

Ici, "am Schlass" la commune a fait ces bureaux communals, ainsi un musée ou ont peut voir les inventions de Henri Tudor.heures d' ouvertures:

mercredi-dimanche de 14h00-18h00

en juillet et août                lundi-dimanche de 14h00-18h00

Nous avons mis le cache a l' entrée du  site du château, mais vous pouvez entrer pour faire la promenade du jardin.
 

English: 

Henri Owen Tudor (30 September 1859, Ferschweiler – 31 May 1928) was a Luxembourgish engineer, inventor, and industrialist. He developed the first practical lead-acid battery in 1886 (Gaston Planté was the French physicist who invented the lead-acid battery in 1859).

Tudor established a factory in Rosport for the purposes of manufacturing the batteries. However, the cost of manufacturing the product in Luxembourg, which had no lead industry and little domestic demand of its own, forced Tudor to expand manufacturing overseas, particularly in Belgium, France, Germany, and the United Kingdom. Tudor died in 1928, at the age of 68, of lead poisoning. At the time of his death, 25,000 people worked in the manufacture of Tudor batteries.

In 1987, the Public Research Centre Henri Tudor, freshly founded in Luxembourg, is named in honor of Henri Owen Tudor and his devotion to research and innovation. In May 2009, the Tudor Museum with exhibits relating to his development of the lead-acid accumulator, opened in Rosport Castle where Tudor lived.^[1]

Here in the castle, the townhouse has found her place to be and e museum with the inventions of Henri Tudor.

We have deposit  the cache at the entry from the site of the castle, but you can go for a walk in the castle garden.