Man munkelt, in den bayerisch-böhmischen Grenzwäldern gibt es sie noch –
ZWERGE und ZWERGINNEN.
Da die Wälder hier noch wild und ursprünglich sind, wandern sie auf den schmalen, verschlungenen Pfaden immer hintereinander.
Wenn ihr aufmerksam seid, seht ihr sie vielleicht...
Dann ist es auch kein Problem mehr, folgende Frage zu beantworten:
Wer geht hinter wem?
Der Zwerg mit der Axt geht voraus.
Emil trägt keine Zebrahose.
Iwan geht ganz zum Schluss; er hat keine grüne Hose.
Der Zwerg mit der braunen Hose trägt die Brotzeittasche.
Der Zwerg mit dem Haarkranz geht hinter dem mit der Glatze aber vor dem mit der grünen Hose.
Anton geht vor dem Zwerg mit der Gelfrisur.
Ernstl, Dane, Anton und Emil haben keinen Bart.
Der Zwerg mit der blauen Hose geht hinter dem mit der roten Hose.
Der Zwerg mit den Zündhölzern ist Zweiter.
Der Zwerg mit der Zebrahose hat einen Vollbart.
Hias geht vor dem Zwerg mit der Lampe.
Franz geht nicht als Erster.
Der Zwerg mit dem Wein hat eine schwarze Hose an.
Der Zwerg mit der Punkfrisur geht hinter dem Zwerg mit den grauen Haaren.
Der Zwerg mit der Säge hat eine pinke Hose an und geht als Vierter.
Der Zwerg mit dem Schnauzbart hat eine braune Hose und geht als Vorletzter.
Der Zwerg mit dem Wein geht hinter dem Zwerg mit der Säge.
Der dritte Zwerg hat kein Multitool.
Emil geht hinter dem Zwerg mit der pinken Hose.
Der Zwerg mit der Gelfrisur geht vor dem Zwerg mit der Brotzeittasche.
Ernstl hat keine Glatze.
Des aufmerksamen Geochers Auge schweift weiter und was sieht es dort?
Tatsächlich – eine Gruppe Zwerginnen.
Und auch bei den Damen kann die Frage beantwortet werden:
Wer geht hinter wem?
Frieda geht vor Iris und hat rote Haare.
Die Zwergin mit dem gelben Kleid geht vor der Zwergin mit dem lila Kleid.
Iris' Kleid ist goldfarben; sie sammelt keine Himbeeren.
Anna hat Zöpfe und ein rosa Kleid.
Ida sammelt Maronen und geht hinter der Zwergin mit den schwarzen Haaren.
Dana sammelt keine Steinpilze, keine Maronen und keine Pfifferlinge.
Frieda sammelt keine Beeren.
Die Heidelbeersammlerin geht ganz vorne.
Die Zwergin mit den blonden Haaren hat ein lila Kleid.
Christa hat Locken und geht als Zweite.
Doris sammelt Pfifferlinge.
Die Zwergin mit den Blümchen hat ein organges Kleid.
Danas Kleid ist himmelblau; sie geht vor Ida.
Ida hat kurze Haare; ihr Kleid ist weder orange noch lila noch gelb.
Die Zwergin mit der Pfifferlingen geht als Dritte.
Die Haselnuss-Sammlerin geht am Schluss.
Die Zwergin mit dem Pferdeschwanz heißt weder Dana noch Doris.
Die Zwergin mit dem weißen Kleid sammelt keine Beeren.
Wer schlau genug ist, der findet ihn dann auch – den Zwergenschatz.
Happy Hunting! :-)
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.
ENGLISH:
The Treasure of the dwarves
It is said, that there are still living dwarves in the forests between Bavaria and Bohemia.
As the forests are wild and pristine, they always wander one behind the other on the narrow, winding paths.
If you are attentive, you may see them....
Then it is easy to answer the question:
Who goes behind whom?
The dwarf with the ax precedes.
Emil wears no zebra pants.
Ivan is at the very end, he has no green pants.
The dwarf with the brown pants carries the lunch box.
The dwarf with the hairring goes behind the bald, but in front of the one with the green pants.
Anton goes before the dwarf with the hair gel.
Ernstl, Dane, Anton and Emil have no beard.
The dwarf with the blue pants is walking behind the one with the red pants.
The dwarf with matches is second.
The dwarf with the zebra pants has a full beard.
Hias goes before the dwarf with the lamp.
Franz is not first.
The dwarf with the wine wears black pants.
The dwarf with the punk hairstyle goes behind the dwarf with the gray hair.
The dwarf with the saw wears pink pants and goes fourth.
The dwarf with the mustache has a brown pants and goes as Penultimate.
The dwarf with the wine goes behind the dwarf with the saw.
The third dwarf has no Multitool.
Emil goes behind the dwarf with the pink pants.
The dwarf with the hair gel goes before the dwarf with the lunch box.
Ernstl is not bald.
The attentive geocacher's eye looks around and what does it see?
In fact – a group of female dwarfs!
And so you can answer the question:
Who goes behind whom?
Frieda is going in front of Iris and has red hair.
The dwarf with the yellow dress goes before the dwarf with the purple dress.
Iris' dress is golden, she does not collect raspberries.
Anna has pigtails and a pink dress.
Ida collects chestnuts and goes behind the dwarf with the black hair.
Dana does not collect mushrooms, chestnuts and no chanterelles.
Frieda does not collect berries.
The blueberry Collector goes first.
The dwarf with the blond hair has a purple dress.
Christa has curly hair and is in second place.
Doris collects chanterelles.
The dwarf with the floret has an organge dress.
Dana's dress is skyblue, she goes in front of Ida.
Ida has short hair, her dress is neither orange nor purple nor yellow.
The dwarf with the chanterelles goes as third parties.
The hazelnut-collector goes at the end.
The dwarf with the ponytail is neither Dana nor Doris.
The dwarf with the white dress does not collect berries.
Smart geocachers will find the dwarves' treasure.
Happy Hunting! :-)
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.