Skip to content

Lodrino - Cappella santi Barbara e Gottardo Multi-Cache

This cache has been archived.

BelTicino: Poco visitato e visto che gli anni passano non ho più una gran voglia di fare manutenzione… Grazie a chi l’ha visitato e un cordiale saluto a tutti!

More
Hidden : 10/30/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Una cappella molto particolare accanto a un bel parco giochi.

Eine besondere Kapelle neben einem schönen Kinderspielplatz.
 

Italiano

1. Introduzione

Lodrino

Comune di 1500 abitanti del distretto di Riviera situato sulla sponda destra del fiume Ticino.

Ruderi di fortilizi suggeriscono la presenza di famiglie nobili, forse longobarde, nel XII e XIII secolo. Nel 1441 il duca di Milano cedette a Uri la Leventina incorporando i villaggi di Lodrino, Prosito e Iragna in un vicariato ducale retto da un funzionario eletto dai vicini; i tre nuclei godevano di autonomia amministrativa e giudiziaria in campo civile e penale, riconfermata, con gli statuti, nel 1450 e 1492. Nel 1496 Lodrino, Prosito e Iragna giurarono fedeltà ai Confederati.

A Lodrino, nei secoli passati, accanto alle attività agricole e alla pastorizia, sono da segnalare una fabbrica di vetro (1782-1869), qualche presenza temporanea di industria tessile, e numerose cave di granito, attive dall'epoca dei lavori di costruzione della Ferrovia del Gottardo e in parte ancora oggi, malgrado un forte e progressivo calo degli occupati.
Nel 1939 venne costruita la cosiddetta Linea Lona (LOdrino-OsogNA), sbarramento difensivo di importanza nazionale costituito da 23 fortini lungo un fronte di 10 km; dal 1943 è attivo un piccolo aerodromo militare (oggi anche eliporto civile).
Negli ultimi decenni del XX secolo si è registrato nel comune un importante sviluppo edilizio, con la costruzione di numerose abitazioni, di scuole (elementari e media) e di impianti sportivi.

Cappella di Santa Barbara e di San Gottardo

La cappella dedicata a Santa Barbara (protettrice di cavisti e minatori) e San Gottardo (patrono dei commercianti che transitavano per l'alto Ticino) è stato fatto costruire dalla famiglia di Ennio Ferrari per festeggiare il 60.mo di fondazione dell'omonima impresa di costruzione.
L'innovativo manufatto, donato al Comune, è stato progettato dall'architetto Giorgio Guscetti e impreziosito dall'opera degli artisti Mauro Valsangiacomo per quanto riguarda la decorazione dell'interno e Paolo Foletti, autore di statue e cancello d'entrata.

La cappella sorge nei pressi della foce del riale di Lodrino, lungo la pista ciclabile che attraversa la Riviera, nei pressi di una passerella. Per la sua dimensione e configurazione costituisce vera e monumentale porta d'entrata al centro sportivo e al parco comunale. Si inserisce dunque e arricchisce un comparto urbano di notevole qualità costituito da impianti sportivi e di svago, oggi sempre più frequentato, che si prevede di completare con un biotopo didattico.

Il manufatto è stato voluto e costruito con grandi blocchi grezzi di granito di Lodrino, posati in equilibrio. I promotori e l'architetto hanno voluto così sottolineare l'importanza di questa risorsa naturale locale. Anche i materiali utilizzati per decorare la cappella, il vetro utilizzato per coprire il cielo e decorare il cancello, vogliono ricordare un'altra attività locale: tra Settecento e Ottocento, come già citato, a Lodrino fu attiva una vetreria, che pure utilizzava i materiali della regione quali legno, acqua e quarzo.

2. A proposito del cache

Questo multi ti porta alla locazione finale attraverso il ritrovamento di un unico punto intermedio. Partendo dal parcheggio indicato il tutto è fattibile in una ventina di minuti.

Le coordinate di partenza ti portano alla cappella dove troverai un'iscrizione contenente 3 numeri: sommali e otterrai ABCD (somma delle singole cifre = 12).

Il cache si trova presso le seguenti coordinate:

N 46º 18. D | A | C-2*A    E 008º 59. A-D | C | A+B

Presso il finale, per evidenti motivi, la ricezione non è il massimo: non dovrebbe comunque essere troppo difficile...

3. Informazioni supplementari-

Auguriamo a tutti una piacevole passeggiata e buona fortuna nella ricerca!


Deutsch

1. Einleitung

Lodrino

Gemeinde mit 1500 Einwohner des Beirks Riviera, auf der rechten Seite des Flusses Tessin ligend.

Überreste von Befestigungsanlagen deuten darauf hin, dass im 12. und 13. Jarhundert Adels- familien, vielleicht langobardische Herkunft, ansässig waren.
Als der Herzog von Mailand 1441 die Leventina an Uri abtrat, reorganisierte er seinen Besitz in der Riviera. Die Dörfer Lodrino, Prosito und Iragna wurden in ein herzogliches Vikariat eingegliedert, das ein von den Dorfgenossen gewählter Beamte leitete. In der Verwaltung sowie in zivil- und strafrechtlen Belangen erhielten die drei Dörfer weitgehende Autonomie, die in den Satzungen von 1450 und 1492 bestätigt wurde. 1496 schworen Lodrino, Prosito und Iragna den Eidgenossen die Treue.

In den vergangenen Jahrhunderten lebte die Bevölkerung von Ackerbau und Viehzucht, daneben bestand 1782-1869 eine Glasfabrik und vorübergehend etwas Textilindustrie. Für den Bau der Gotthardbahn nahmen zahlreiche Granitbrüche ihre Tätigkeit auf, von denen einige trotz eines starken und stetigen Rückgangs der Beschäftigten bis heute betrieben werden. 1939 wurde die sogenannte Lona-Linie (LOdrino-OsogNA) gebaut, eine 10 km lange Panzersperre mit 23 Befestigungswerken von nationaler Bedeutung; seit 1943 ist ein kleiner Militärflugplatz in Betrieb (heute auch als ziviler Hubschrauberlandeplatz). In den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts setzte in der Gemeinde eine starke Bautätigkeit ein. Es entstanden Wohnungen, Schulen (Primarschule und Oberstufe) und Sportanlagen.

Cappella di Santa Barbara e di San Gottardo

Die Kapelle wurde durch die Familie Ennio Ferrari, inhaber eines Baugeschäftes, für das 60-Jährige Bestehen der Firma gestiftet. Sie ist der heiligen Barbara (Schutzpatronin der Steinmetze und Bergarbeiter) und dem heiligen Gotthard (Patron der Händler, die durch die Riviera und Leventina reisten) gewidmet.
Das innovative Bauwerk wurde vom Architekt Giorgio Guscetti entworfen und durch die Künstler Mauro Valsangiacomo, zuständig für die Dekorationen, und Paolo Foletti, Statuen und Eingangstor, bereichert.

2. Zum Cache

Dieser Multi führt dich über eine einzige Station zum Final. Wenn man vom angegebenen Parkplatz loszieht braucht man etwa 20 Minuten um den Cache zu finden.

Die angegebenen Koordinaten führen dich zur Kapelle wo du eine Inschrift mit 3 Zahlen vorfinden wirst: summiere die 3 Zahlen und du erhältst ABCD (Quersumme = 12).

Der Cache befindet sich bei folgenden Koordinaten:

N 46º 18. D | A | C-2*A    E 008º 59. A-D | C | A+B

Der Empfang ist leider, aus begreiflichen Gründen, nicht sehr gut: es sollte aber trotzdem nicht all zu schwierig sein...

3. Zusätzliche Informationen

  • Lodrino ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Bellinzona oder Biasca aus gut erreichbar.
  • Die historischen Informationen über Lodrino wurden dem Historischen Lexikon der Schweiz entnommen.
  • Wie schon erwähnt, bei der Kapelle gibt es ein sehr schönen Kinderspielplatz.

Wir wünschen allen einen schönen Spaziergang und viel Glück beim Suchen!

FTF, 02.11.2012, hb9eds ♥ Alchemilla


Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Cvù b zrab va zrmmb, rffre tenaqv nvhgn... [DEU] Hatrsäue va qre Zvggr, wr teöffre qrfgb orffre...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)