Welcome to Sofia Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
 |
 Български: |
За района:
Кешът се намира на най-големия транспортен възел в София, а именно Централна гара София (Прочети повече), Централна автогара София (Прочети повече), Метростанция "Централна жп гара" (Прочети повече), Автогара "Сердика" (Прочети повече), както и автобусни, трамвайни и тролейбусни спирки от градския транспорт и няколко стоянки на таксита.
За кеша:
Опасно е да пресичате пътните платна. Можете да минете през подлеза, маркиран като отправна точка (waypoint). Когато слезете долу продължете направо и когато стигнете асансьора завийте надясно и след това отново завийте надясно на изхода за трамвайните спирки. След това можете да се отправите към кеша.
Това е нано кеш. Носете си собствен молив!
ВНИМАНИЕ!
Когато намерите кеша, след логване, моля затворете го добре и го скрийте така, както сте го намерили. |
|
 English: |
About the area:
This is the bigest transportation junction in Sofia - Sofia Central Station (Read more), Central bus station Sofia (Read more) and Central Railway Metro Station (Read more), Bus station "Serdika" (Read more, but only in Bulgarian language), and bus, tram and trolley stops of the public transport and also several taxi stops.
About the cache:
It is dangerous to pass the traffic lanes. You can take the underpass, marked as waypoint. When you go down go straight ahead and when you reach the elevator, turn right and then again turn right at the tram stops exit. Then you can aproach the cache.
Bring your own pencil (BYOP)!
ATTENTION!
When you find the cache, after logging, please close it and hide it right as you found it. |
|
 Deutsch: |
Zur Gegend:
Ihr steht am größten Verkehrsknotenpunkt von Sofia. Hier befinden sich der Hauptbahnhof Sofia (weiterlesen), der Zentrale Busbahnhof (weiterlesen in englisch), die Zentrale Metrostation (weiterlesen), die Bushaltestelle "Serdika" (weiterlesen in bulgarisch) sowie weitere Bus-, Straßenbahn- und Trolleybushaltestellen und natürlich auch einige Taxihaltepunkte.
Zum Cache:
Es ist zu gefährlich, einfach über die Straße zu gehen. Nehmt deshalb lieber die als Wegpunkt gekennzeichnete Unterführung. Unten angekommen geht geradeaus. Wenn ihr den Fahrstuhl erreicht geht rechts und nochmal rechts am Ausgang der Straßenbahnhaltestelle. Dann habt ihr den Cache erreicht.
Bringt euren eigenen Stift mit!
ACHTUNG!
Bitte verschließt den Cache nach dem Loggen wieder und versteckt ihn so, wie ihr ihn vorgefunden habt.
The German translation is here thanks to ddrb. |
|
WELCOME TO BULGARIA AND HAPPY CACHING!
|
Additional Hints
(Decrypt)
OT: Zntavgabgb fnxebivfugr r fxevgb... pureirab, ovnyb, pureirab, ovnyb...
RA: Gur zntargvp gernfher vf uvqqra ... erq, juvgr, erq, juvgr...
QR: Qre zntargvfpur Fpungm vfg irefgrpxg ... ebg, jrvß, ebg, jrvß...
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures