Spabrunnen Männchen Multi-Cache

This cache has been archived.

Specu2: Hier ist noch nicht alles wieder so wie es vorher war. Ich frage mich, ob das jemals so sein wird wie fr¨üher. Vielleicht kommt der Cache ja eines Tages wieder.

More
Hidden : 9/24/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Stadtwappen von Eupen Das Spabrunnen Männchen ist zurück!

Einst befand sich das berühmte Spabrunnen-Männchen über einer Quelle im Getzbachtal im Wald des Ortsteils Langesthal (heutiges Becken der Eupener Talsperre). Es wurde durch den Raerener Bildhauer Hubert Schiffer erschaffen. Der kleine frech aussehende Junge sollte vorbeikommende Wanderer erfreuen. "Das Köpfchen streicheln bringt Glück" wussten früher viele Eupener zu berichten.
In den 30er Jahren wurde das Tal abgeholzt, da der Talsperrenbau bevorstand. Dabei wurde das Männchen umgeworfen und beschädigt. Ein Wanderer rettete die Figur und lies sie notdürftig zusammengensetzen. Von Generation zu Gereration wurde das Männchen weiter gegeben, bis ein Kenner es in einem Privatgarten entdeckte.
Das Original befindet sich mittlerweile restauriert im Eupener Stadtmuseum und so liess die Stadt eine robustere Kopie aus Bronze anfertigen, die jedoch zuerst viele Jahre im Garten des Rathauses stand.

Im Rahmen der touristischen Aufwertung der Unterstadt, wurde es schliesslich am 21. September 2012 - anlässlich der Kirmeseröffnung - hier aufgestellt.

Frage A : Wieviele Jahre liegen zwischen der Aufstellung des Originals am Getzbachtal und der Aufstellung der Kopie am Selterschlag?

Frage B : Aus welchem Material besteht das Original?
Granit = 117
Eisen = 405
Weserstein = 345
Tonerde = 167

Vom Standpunkt des Männchens macht ihr eine Projektion :
Grad : Ax3+10
Meter : B

Bitte den Behälter wieder genau an der gleichen Stelle und genau so zurück legen wie ihr ihn vorgefunden habt!

Bitte wegen dem grossen Flohmarkt nicht an folgenden Samstagen loggen:
4. Juli 2015 - 1. August 2015 - 5. September 2015

françaisLe bonhomme "Spabrunnen"est de retour!

Dans le temps la figurine "bonhomme Spabrunnen" se trouvait au dessus d'une source dans la valée "Getzbachtal" de la fôret Langesthal. Il a été crée par le sculpteur Hubert Schiffer. Le petit paysan faisait plaisir aux promeneurs qui passaient. Les Eupenois dans le temps disaient "caresse sa tête, çà porte bonheur!".
Suite aux travaux lors de la construction du barrage d'Eupen la figurine tombe par terre et casse. Un promeneur la trouve et la fait réparer provisoirement. De génération à génération la figurine passe d'un héritier à l'autre jusqu'au jour où un expert la découvre dans un jardin privé.
L'original se trouve actuellement au musée de la Ville d'Eupen. La villa a laissé fabriquer une copie en bronze qui a été placé dans le parc de l'hotel de ville.

Afin de favoriser le tourisme dans la ville basse, la copie place a été placé à cet endroit lors de l'ouverte de la kermesse le 21. September 2012.

Frage A : Combien il y a t'il d'années entre la mise en place de l'original au Getzbachtal et de sa copie au Selterschalg?

Frage B : Avec quel matière l'original a t'il été fabriqué?
granite = 117
fer = 405
pière de la Vesdre = 345
grès = 167

Faites une projection à partir du petit bonhomme:
degré : Ax3+10
Mètres : B

Veuillez ne pas logger les samedi suivants, à cause d'un grand marché au puces:
4 juillet 2015 - 1 août 2015 - 5 septembre 2015


Veuillez remettre la boite au même endroit et de la même manière comme vous l'avez découverte!

counter

Additional Hints (Decrypt)

1.. 2.. Mjvyyvatr qnaa rvar Güer. 1.. 2.. whzrnhk chvf har cbegr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us