CAT
A l'alçada del poble de Castelló de Tor es travessa el riu Noguera de Tor creuant un encantador pont romànic per arribar a l'Ermita de la Mare de Déu del Remei, una modesta construcció que substitueix l'antiga ermita ubicada al mateix lloc.
Hi podeu arribar des del waypoint identificat com a pàrking tot i que, per arribar-hi, al primer tram de baixada des de la carretera de la Vall s'ha de circular amb compte.
També s'hi pot arribar seguint el Camí de l'Aigua que passa pel mateix costat de l'Ermita en una passejada més o menys llarga segons on comenceu. El Camí de L'Aigua va des de Caldes de Boí fins a El Pont de Suert i té diversos punts d'accés des de la carretera L-500
ESP
A la altura del pueblo de Castelló de Tor se atraviesa el río Noguera de Tor cruzando un encantador puente románico para llegar a la Ermita de la mare de Déu del Remei, una modesta construcción que sustituye a la antigua ermita ubicada en el mismo lugar.
Podéis llegar desde el waypoint identificado como parking aunque para llegar hasta él hay que cirular con cuidado en el primer tramo de bajada desde la carretera del Valle.
También es posible llegar siguiendo el Camí de l'Aigua (Camino del Agua) que pasa al lado de la Ermita en un paseo más o menos largo según el inicio. El Camí de l'Aigua discurre desde Caldes de Boí a El Pont de Suert y tiene distintos accesos desde la carretera L-500.
ENG
At the height of the town of Castelló de Tor crosses the river Noguera de Tor across a charming Romanesque bridge to get to the Ermita de la Mare de Deu del Remei, a modest building that replaces the old chapel located in the same place.
You can get from the parking waypoint identified as though to reach it we must carefully cirular in the first section of the road down from the Valley.
Also be reached by following the Cami de l'Aigua (Water Path) that runs alongside the Hermitage on a ride longer or shorter depending on the start. The Cami de l'Aigua Caldes Boi runs from El Pont de Suert and have different approaches from the L-500.