II - Lugano
Situación del caché:
[ESP]
Se encuentra en las cercanías de la Torre Lugano.
Esta torre, aún no siendo la más alta, es la que tiene su cumbre a mayor altitud ya que está construida sobre las faldas de Sierra Helada, alcanzando la cota de 237 m. Es el residencial más alto de España, relevando del puesto al Neguri Gane.
DATOS TÉCNICOS
Altura: 158 m.
Plantas: 43
Fin de obra: 2007
Uso: Residencial
Arquitecto: A. Rodríguez
Estilo: Postmoderno
Dirección: Calle Pekín
Otros: 5 plantas de parking subterráneo
[ENG]
It is located near the Torre Lugano.
This tower, while not the highest, is the one that has its peak at higher altitudes because it is built on the slopes of Sierra Frost, reaching a height of 237 m. It is the tallest residential Spain, relieving the post to Neguri Gane.
TECHNICAL DATA
Height: 158 m.
Plants: 43
End of work: 2007
Use: Residential
Architect: A. Rodriguez
Style: Postmodern
Address: Calle Pekín
Other: 5 floors of underground parking
Descripción del caché:
[ESP]
Se trata de un caché un poco más grande que una pelota de tenis, dentro está el libro de firmas y un lápiz, aunque caben pequeños objetos.
[ENG]
Cache is a slightly larger than a tennis ball, is in the guest book and a pencil, but fit small objects.
Búsqueda del caché:
[ESP]
Las coordenadas están comprobadas, aunque pueden desviarse unos metros, sed cuidadosos en la búsqueda y con los muggles que de repente aparecen.
Una vez firmado, por favor, dejad el caché bien oculto que no se vea desde el exterior.
RECUERDA: esta serie concluye con un mistery, para poder hacerlo necesitarás una contraseña de cada caché, apuntad la palabra que aparece en mayúsculas y en rojo en el log. Mira la foto de abajo.
Rascacielos de Benidorm:
[ENG]
The coordinates are tested, but may deviate a few feet, be careful in finding and Muggles who suddenly appear.
Once signed, please, leave the cache well hidden that will not be seen from outside.
REMEMBER: This series concludes with a mystery, to do so you'll need a password for each cache, aim the word in capital letters and in red in the log. Look at the picture above.
Fotos de la zona:
Vista general del Lugano
Cima del Lugano
Lugano en el centro con Sierra Helada de fondo
Desde debajo
Fuente: http://rascacielosdebenidorm.es