Au-dessus de la fontaine d'Artalas Traditional Geocache
Au-dessus de la fontaine d'Artalas
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Quelques caches pour vous encourager à monter jusqu'à celle de notre amie la ducpeche, avec sa magnifique vue : vin blanc.
Un conseil, si vous avez la chance d'être en groupe avec 2 voitures : garez une voiture au parking du col des Ares pour l'arrivée, et partez de Bezins-Garraux pour le début de la randonnée : la vue sur les falaises en montant est splendide et votre balade gagnera en intérêt. Et vous aurez le plaisir de trouver les belles caches que nos amis les Crowtwain ont posées pour vous.
Si vous décidez de commencer par ce côté, garez vous à une centaine de mètres de l'Hôtellerie du col des Ares, sur un petit parking avant l'interdiction de circuler dans la forêt communale (797m).
Laissez la route pour prendre la piste qui monte dans la forêt, à votre gauche, pour vous élever jusqu'au col du Hô (938m).
Lors de notre passage, après un mois d'août très chaud et sec, la fontaine manquait douloureusement d'eau ... Nous espérons que vous la trouverez en meilleure forme ! Petite pause pour chercher la "small", et ... on continue !
Bonne randonnée !
**********************************************************************************
Algunos cachés para que se animen a subir hasta el de nuestra amiga la ducpeche, con sus vistas preciosas: vin blanc!
Un consejo, si tienen la posibilidad de estar en grupo con 2 coches: aparquen un coche al aparcamiento del col des Ares para la llegada, y váyanse a Bezins-Garraux para el principio de la excursion: las vistas a los acantilados subiendo es preciosa y su excursion ganará en interés. ¡ Y tendrán el placer de encontrar los bonitos cachés que nuestros amigos los Crowtwain pusieron para vosotros.
Si quieren empezar por este lado, aparquen a una centena de metros de la Hôtellerie du col des Ares, en un pequeño aparcamiento antes de la interdicción de circular en el bosque municipal (797m).
Dejar el camino para tomar la pista que sube al bosque, a su izquierda, para elevarse hasta el col de Hô (938m).
En el momento de nuestro pasaje, después de un agosto muy caliente y seco, la fuente faltaba dolorosamente de agua... ¡Esperamos que la encuentren en mejor forma! Un pequeño descanso buscando la "small", y seguimos!
Disfrutir!
*********************************************************************************
A few caches to encourage you to walk up to that of our friend la ducpeche, with its magnificent view: vin blanc !
A tip, if you are lucky enough to be in a group with two cars: park a car park in the car park of the Col des Ares for the arrival, and go Bezins-Garraux for the start of the hike: the view of the cliffs as you walk up is beautiful and your hike will be more interesting. On the other side, you will be pleased to find the beautiful caches that our friends the Crowtwains have laid for you.
I you decide to start from this side, park your car a hundred metres from the Hôtellerie du Col des Ares, on a small carpark before the driving ban in the communal forest (797m).
Leave the main path and take the trail that goes through the forest on your left, to walk up to the Col du Ho (938m).
During our visit, after a very hot and dry month of August, the fountain painfully missed water... We do hope that you will find it in better shape! A little break to seek the "small", and ... Let's go on!
Enjoy!
Additional Hints
(Decrypt)
Qnaf yr ivrvy neoer.
Ra ry ivrwb neoby.
Va gur byq gerr.