Vaskerelven - Oppdagerne #109
English translation below
Ved midten av 1800-tallet er Bergen den største og mest homogene trehusbyen i Norden med sine 26.000 innbyggere og rundt 2500 bolighus. Hovedsakelig er bebyggelsen konsentrert rundt havnen mens det administrative senteret ligger i sørenden av byen mot Lille Lungegårsvann. Vaskerelven danner en grense for bebyggelsen i øst.
Bildet over viser bebyggelsen i Bergen på 1800-tallet
Etter en bybrann sør for Torgallmenningen i 1855 får byen for første gang en byregulering etter moderne prinsipper. Brannområdet blir gjenoppbygget i tidens senklassiske stil, en nøktern murbyggeskikk med bygninger på 2-3 etasjer. 1855-reguleringen omfatter også området Engen-Vaskerelven
Bildet over viser Torgallmenningen med senklassisk bebyggelse en gang etter 1855-brannen
Strøk i Bergen
Bergen ble delt inn i strøk før byen ble utvidet i 1877. Det ble da totalt 22 strøk; Ytre Sandviken, Sandviken, Ladegården, Skuteviken, Bergenhus, Bryggen, Eidemarken, Stølen, Fjellet, Skansen, Vågsbunnen, Marken, Kalfaret, Nygård, Møhlenpris, Sydnes, Nøstet, Verftet, Nordnes, Strandsiden, Engen og Sentrum. Disse bydelene var også utgangspunktet for borgerbevæpningen. Borgerbevæpningen var en forpliktelse i mange europeiske land hadde til å danne væpnede adelinger til ordensvern og forsvar av byen. I Norge var det alt i middelalderen en plikt for alle våpenføre menn i byen å holde våpen og delta i byens forsvar. Borgerbevæpningen hadde sin glanstid på begynnelsen av 1800-tallet. I Bergen har den røtter helt tilbake til 1400-1500-tallet. Til eksersis ble den i 1599 forært Egen til sin mønstringsplass av Christian IV. Johanneskirken ligger på ekserserplassen.
I følge kong Christian IV's hærordning av 18. januar 1628 ble det opprettet en såkalt borgerbevæpning. Dette var i en tvungen verneplikt, der det ble bestemt at de norske kjøpstedene skulle holde 14 kompanier. hvorav to i Christiania. Disse kompaniene gjorde i sin tidlige periode ordenstjeneste og var også hjelpemannskaper ved brann, og fikk ikke særlige militære oppgaver før fra 1801. Kompaniene ble ledet av en såkalt stadshauptmann (tilsvarende kaptein i hæren) og mange av byens kjente borgere figurerer som stadshauptmenn opp gjennom tiden.
I Bergen hadde borgerbevæpningen to oppgaver; i fredstid skulle den være politi og i krigstid forsvare byen.
I 1646 var det åtte kompanier, hvor hvert kompani hadde tre korporalskaper (kompaniførere). TIlholdsstedet var Corps de Garde hvor de hadde full utsikt over hele byen.
Borgerbevæpningen var aldri en elitestyrke med stor militær dyktighet. De ikke-militære oppgavene bestod blant annet av å holde Vågen isfro om vinteren og brannvakt i trehusbyen. På vaktrundene var en av oppgavene å passe på at byens vektere var på sine gitte plasser, ta hånd om fulle personer og opprettholde ro og orden.
Bygutter som hadde sine fedre i borgerbevæpningen begynte å etterligne eksersisen i sin lek og dannet røttene til det som i dag er buekorpsene i Bergen.
I dag er Vaskerelven fortsatt det fysiske skille mellom det som regnes som byens sentrumstrøk og Sydnes.. Se bildet under.
Bildet over viser et kart over Bergen fra 1877 hvor Vaskerelvens posisjon som grense kommer tydelig frem.
Vaskerelvens Rose er et teaterstykke skrevet av Gunnar Staalesen - en bykomedie fritt etter John Marstons fargerike og frodige "The Duch Courtesan fra tidlig 1600-tallet. Stykket hadde urpremiere på Den Nationale Scene 4.oktober 1986 som ett av teatersjef Tom Remlovs tre åpningsforestilliger.
Handlingen foregår i 1920-årenes Bergen, en tid preget av alkoholforbud, sosial løssluppenhet og nyvunnet rikdom. I den fartsfylte komedien er kjærlighet og mordplaner, smugling og svindel bare noen av de sterke ingrediensene. Teksten er ifølge J. W. Eides forlag, som stod for bokutgaven, "velegnet også som ’lesestykke’".
En fortsettelse på denne var "Vaskerelvens Rose vender tilbake", som ble spilt i 2007 på samme scene hvor man fortsetter en tid etter den forrige avsluttet.
English translation
By the middle of the 1800s, Bergen is the largest and most homogeneous timber city in Scandinavia with its 26,000 residents and about 2,500 homes. Mainly concentrated around the port settlement as the administrative center is located in the south end of town towards Lille Lungegårsvann. Vaskerelven forms a boundary of the town to the east.
photo shows the buildings in Bergen in the 1800s </ em>
After a town fire south of Torgallmenningen in 1855 the city gets its first city regulation plan on modern principles. The area affected by the city fire will be rebuilt in the future late classic style, a modest brick building practice with buildings of 2-3 floors. 1855-regulation also covers the area Engen-Vaskerelven
photo shows Torgallmenningen with late classic settlement sometime after the 1855 fire < / em>
Areas in Bergen
Bergen was divided into districts before the city was expanded in 1877. There were then a total of 22 districts; Outer Sandviken Sandviken, Ladegården, Skuteviken, Bergen, Bryggen, Eidemarken, Stølen, Fjellet, Skansen, Vågsbunnen, Marken, Kalfaret, Nygård, Møhlenpris, Sydnes, Nøstet, Verftet, Nordnes, Strandsiden, Engen and Sentrum. These areas were also the basis for borgerbevæpningen.
Borgerbevæpningen was a liability in many European countries had to form armed nobility ins to manage the protection and defense of the city. In Norway it was all in the Middle Ages a duty for all the men in town to keep weapons and participate in the city's defense. Borgerbevæpningen had its heyday in the early 1800's. In Bergen has roots dating back to the 1400-1500's. To drill, it was in 1599 made a present of its own exhibition space of Christian IV. Today the Johannes Church is located on the parade ground.
According to King Christian IV's military arrangements of 18 January 1628 established a so-called borgerbevæpning. This was a compulsory national service, where it was decided that the Norwegian merchant towns were holding 14 companies. including two in Christiania. The company was in its early period, okay service and was also helped by fire fighters, and did not get specific military tasks before from 1801. Army companies were led by a so-called mayor (equivalent to captain in the Army) and many of its famous citizens figure as stadshauptmenn over time.
In Bergen borgerbevæpningen two tasks: in peacetime would be the police and defend the city in wartime.
In 1646 there were eight companies, each company had three corporal creates (company drivers). Haunted was the Corps de Garde where they had full view of the entire city.
Borgerbevæpningen was never an elite force of great military skill. The non-military tasks consisted partly to keep the harbor free of ice during the winter and firewatch in the timber city. On duty rounds was one of the tasks to ensure that the security guards were on their given place, take care of drunk people and maintain law and order.
Young boys who had their fathers in borgerbevæpningen began to mimic the exercice in their playing and formed the roots of what is today's buekorps in Bergen.
Today Vaskerelven still the physical distinction between what is considered the city's downtown district and Sydnes .. See the picture below.
The photo shows a map of Bergen from 1877 where Vaskerelvens position limit is evident. </ em>
Vaskerelvens Rose is a play written by Gunnar Staalesen - a comedy stand after John Marston's colorful and lush "The Duch Courtesan from the early 1600's. Piece premiered at the National Theatre 4 October 1986 as one of artistic director Tom Remlovs three opening the style acts. < br />
Set in 1920s Los Angeles, an era of alcohol prohibition, social promiscuity and newfound wealth. In the fast-paced comedy of love and murder plans, smuggling and fraud are some of the harsh ingredients. The text is, according to JW Eide publishing house, which stood for book edition, "is also suitable as 'read none'".
A continuation of this was "Vaskerelvens Rose returns," which was played in 2007 at the same stage and it continues for some time after the previous one ended. </ P>