GC3XN39 L'allée des Tilleuls (Traditional Cache) in Luxembourg, Belgium created by Ptipwa

This cache has been archived.

Konaitusa: Bonjour Ptipwa,

Je viens de procéder à l'archivage de cette cache car malgré notre précédent message, aucune visite de maintenance n'a été effectuée afin de la remettre en service.

Cordialement, Konaitusa
Geocaching Community Volunteer Reviewer

GC3XN39 ▼

A cache by Ptipwa Message this owner

Hidden : 9/28/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache facile sur l'Allée des tilleuls, charmante petite route reliant les 2 villages de Flohimont et Saint-Pierre. Cette allée a toujours permis aux habitants de Flohimont de se rendre aux offices en leur église paroissiale de Saint-Pierre (site classé par la Commission des Monuments et Sites).

101 tilleuls, plantés à un intervalle moyen de 5 mètres, 51 à droite et 50 à gauche. Depuis peu, cette allée est répertoriée dans la liste des arbres remarquables de Wallonie.

De quand datent-ils ? Il est plausible de penser qu’ils furent plantés à la fin du 19ème siècle, probablement après la création de la ligne de chemin de fer en 1858, car apparemment, l’allée de feuillus ne s’est jamais étendue au-delà. Ces arbres furent mutilés, peu avant la guerre de 1940. On y aurait foré des trous profonds en vue de les faire exploser (mines) en toute hâte, le moment venu, pour gêner la progression de l’armée allemande. Heureusement, cette illusion ne fut pas concrétisée, mais les troncs gardent, encore aujourd’hui, les cicatrices de ces perforations.

----
Allée des tilleuls

----

Gemakkelijke cache op de Laan der Lindes, betoverende kleine weg tussen de 2 dorpen van Flohimont en Saint-Pierre. Deze laan heeft altijd toegestaan, de inwoners van Flohimont naar hun parochiaal kerk van St-Pierre (site geclasseerd door de Commissie van monumenten en sites) te gaan.

101 linden : op een gemiddelde afstand van 5 meter tussen elkaar geplant, 51 rechts en 50 links. Onlangs werd deze laan vermeld in de lijst van de opmerkelijke bomen van Wallonië.

Wanneer waren zegeplant ? Waarschinlijk aan het einde van de 19e eeuw, na de oprichting van de spoorweg lijn in 1858, want de laan werd nooit verder uitgebreid. Deze bomen werden verminkt, kort voor de oorlog van 1940. Diepe gaten werden geboord om te exploderen (mine), om de voortgang van het Duitse leger te belemmeren. Gelukkig werd deze illusie niet materialiseerd, maar stammen behouden, nog vandaag, de littekens van deze perforaties.

Additional Hints (Decrypt)

Avirnh qh fby / tebaq yriry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)