[FR] La nuit du 9 au 10 août 1943, une armada aérienne de 457 avions partis d’Angleterre vogue vers la ville de Mannheim pour une opération de bombardement.
Un Halifax, le HR 872LQ-K opère en qualité d’éclaireur pour marquer les cibles. A son bord, les sept hommes d’équipage partis de la base de Gransden Lodge effectuent leur 24ème mission de combat. Les radars de la chasse allemande, à l’aller comme au retour des Alliés, veillent avec leurs Messerschmitt à Florennes et Saint-Trond…
Soyez respectueux de ce site de receuillement dédié à la mémoire des soldats disparus. Inutile de creuser ou de déplacer les décorations du monument présents.
[NL] In de nacht van 09-10 augustus 1943, een van airconditioning armada van 457 vliegtuigen uit Engeland vertrokken zeilde naar de stad Mannheim voor een bomaanslag operatie.
Een Halifax 872LQ HR-K werkt als scout voor het markeren van doelen. Aan boord van de zeven bemanningsleden verlaten de basis van Gransden Lodge voeren hun 24e Combat Mission. De Duitse vechter radars, de heen-en terugreis Allied ervoor zorgen dat hun Messerschmitt in Florennes en Sint-Truiden ...
Wees respectvol contemplatie voordat deze site gewijd aan de nagedachtenis van gesneuvelde soldaten. Onnodig te graven of decoraties te verplaatsen huidige monument.
[EN] On the night of August 9 to 10, 1943, an air armada of 457 planes left England sailed to the city of Mannheim for a bombing operation.
A Halifax 872LQ HR-K operates as a scout for marking targets. On board, the seven crew left the base of Gransden Lodge conduct their 24th combat mission. The German fighter radars, the outward and return journeys Allied ensure their Messerschmitt in Florennes and Sint-Truiden ...
Be respectful contemplation before this site dedicated to the memory of fallen soldiers. Needless to dig or move decorations present monument.