Iloinen pässi - The Happy Ram Traditional Cache
ruotsla: Purkki hävinnyt - tuodaa uusi kunhan tulee sinne päin asiaa
Iloinen pässi - The Happy Ram
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN
Helppo tienvarsitradi, turvallinen pysähdyspaikka myös lapsiperheille.
ENG
An easy small size family-cache next to the highway #6.
FIN
Kuutostien varteen Koitsanlahdelle avataan uusi lähiruokakauppa-kahvila. Iloisen Pässin Maalaispuoti tarjoaa paikallisille pientuottajille myyntiväylän muun muassa leiville, sinapeille, jauhoille, lihatuotteille ja yrteille. -Ne ovat tuotteita, joista tiedetään mistä ne tulevat ja joita marketeista ei saa. Me suosimme luomua, mutta se ei ole mikään ehdottomuus, sanoo yrittäjä Niko Hälvä. Puodin omistajat etsivät vielä lisää paikallisia vihannes- ja juurestuottajia, mutta osan kanssa toimituksista on jo sovittu. Myyntiin on tulossa myös käsitöitä. KAHVILAN kahvi ja oluet ovat luomua. Syötävät syntyvät paikallisista tuotteista, joista leipomukset saadaan Simpeleeltä. -Ruokaa tehdään muun muassa Uukuniemeltä tulevasta biisonista ja karitsasta. Luomuolutta saa nykyään hyvin pienpanimoilta, ja yksi toimittaja on Saimaan Juomatehdas. Tukkua uusi kauppa joutuu käyttämään ainakin jäätelön hankinnassa. ILOISEN Pässin yrittäjät Hälvä ja Terhi Torikka uskovat lähiruokakaupan menestykseen. -Tällä seudulla on paljon kesäasukkaita, ja toivon että paikallisetkin käyvät. Kuutostiellä on matkailijoita, ja venäläisetkin ovat potentiaalisia asiakkaita, luettelee Hälvä. Iloisen Pässin tapaista kauppaa ei myöskään löydy ihan lähimailta.
Vanha saksalaissotilaan voirasia oli alunperin päätynyt tänne, seuranaan lähistön villisiat, biisonit ja luomukaritsat. Nyt purkki piti vaihtaa "tavallisempaan", koska ei enää soveltunut tehtäväänsä. Vapautettu palveluksesta ja siirretty reserviin.
Onnea etsintään!
ENG
An old wehrmach solder's butter case has found it's place from here, accompanied by bisons, muttons and wild boars. later we had to replace it with a new container.
Try to find it!
Additional Hints
(Decrypt)
Xrfävfva/Qhevat fhzzregvzr ~ 200 pz
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures