E4 CTC-Psilos Volakas Beach/Παραλία Ψηλός Βόλακας Traditional Cache
E4 CTC-Psilos Volakas Beach/Παραλία Ψηλός Βόλακας
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Another cache of the E4 Cretan Trail Caches series.
Μια ακόμη κρύπτη της σειράς του μονοπατιού Ε4.
E4 CTC – Cretan Trail Cashes- is an effort by geocachers who live or love Crete to place geocaches along the whole E4 trail from the easternmost to the westernmost point of Crete. E4 European Trail can be mostly hiked but also partly driven.
We placed this cache on a part of it along the road that connects Paleochora with Koundoura. It’s easily accessible by car or on foot, as it’s only 1.5 km away from Paleochora. The coastline to Koundoura is worth exploration, geology and nature make it very interesting.
You can see more about E4 caches here: http://geocrete.wordpress.com/2012/09/21/e4-cretan-trail-caches/
Psilos Volakas is the first cove on the west of Paleohora. Its name has been taken from a big rock on the one side of the beach. Psilos Volakas means High Rock in the Cretan idiom. The beach is not organized at all, offers no shade, but it’s an ideal place for snorkeling due to the rocky seabed. Small pebbles cover the beach, which is wind protected by the rocks on its side.
The cache is hidden among the rocks above the beach. The rocks are very sharp, so good shoes and even gloves are recommended in order to avoid some scratches. Please, mind that no muggles are watching you while searching.
Οι κρύπτες κατά μήκος του Ευρωπαϊκού μονοπατιού Ε4 αποτελούν μια προσπάθεια των γαιο-παικτών που μένουν ή έρχονται συχνά στην Κρήτη να τοποθετηθούν κρύπτες σε όλο το μήκος του, από την ανατολική ως τη δυτική άκρη του νησιού. Το Ε4 είναι βασικά πεζοπορικό μονοπάτι, πολλά κομμάτια του όμως βρίσκονται σε δρόμους.
Μπορείτε να βρείτε περισσότερα για τις κρύπτες στο Ε4 (στα Αγγλικά) εδώ: http://geocrete.wordpress.com/2012/09/21/e4-cretan-trail-caches/
Τοποθετήσαμε την κρύπτη αυτή στο κομμάτι του κατά μήκος του δρόμου που συνδέει την Παλαιόχωρα με την Κουντούρα. Είναι όμως εύκολα προσβάσιμη και με τα πόδια γατί απέχει μόλις 1,5 χλμ από την Παλαιόχωρα. Όλη η ακτογραμμή ως την Κουντούρα αξίζει να εξερευνηθεί λόγω της γεωλογίας και της φύσης της.
Ο Ψηλός Βόλακας είναι το πρώτο κολπάκι δυτικά της Παλαιόχωρας. Ονομάζεται έτσι από το μεγάλο βράχο (βόλακας στα Κρητικά) που βρίσκεται στο άκρο της παραλίας και την προστατεύει από τους νοτιάδες. Η παραλία έχει υπέροχο ψιλό βοτσαλάκι, δεν έχει σκιά και υποδομές, ενώ ενδείκνυται για κολύμπι με μάσκα λόγω του βραχώδους βυθού.
Η κρύπτη βρίσκεται κάπου ανάμεσα στα βράχια πάνω από την παραλία. Προσοχή, τα βράχια είναι πολύ κοφτερά, συνιστώνται καλά κλειστά παπούτσια και ίσως και γάντια για να αποφύγετε κάποιες γρατζουνιές. Το νου σας στους κοινούς θνητούς που τυχόν σας παρακολουθούν!
Additional Hints
(Decrypt)