Bet Geocache-SUD Traditional Cache
Daddy&Bien: new cache Bet Geocache-Sud coming soon
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
F: Un trail pour toute la famille à travers 11 communes du sud du Luxembourg plus un bonus . .................................................................................................................................................................................. D: Ein Trail für die ganze Familie durch elf Gemeinden im Süden Luxemburgs plus Bonus.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DIESEN BANNER KOENNEN SIE SICH AUF IHR PROFIL LADEN WENN SIE ALLE CACHES DIESER SERIE GEFUNDEN HABEN. INSTRUKTIONEN IM BONUS ! .............................................................................................................................................................................. VOUS POUVEZ CHARGER CE BANNER SUR VOTRE PROFIL SI VOUS AVEZ TROUVE TOUTES LES CACHES DE CETTE SERIE. INSTRUCTIONS DANS LE BONUS ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
.............................................................................................................................................................................. F: La Commune de Bettembourg est en pleine expansion et compte actuellement 10.000 habitants, répartis sur 5 localités : .............................................................................................................................................................................. Abweiler, Bettembourg, Fennange, Huncherange et Noertzange .............................................................................................................................................................................. Outre le « Parc Merveilleux », enseigne et label tout court de Bettembourg, la Commune peut être fière de son château ancestral, y compris son parc, et peut se vanter de pouvoir y héberger toute son administration. La villa « Jacquinot » et le parc du même nom n’en sont pas moins pittoresques, et font aussi partie du patrimoine culturel ............................................................................................................................................................ Bettembourg possède une infrastructure touristique complète : piscine couverte avec toboggans et wellness (saunas, bain turc, hammam), hôtels, nombreux restaurants (français, italiens, chinois) et cinéma. ............................................................................................................................................................................ A Bettembourg, détente, culture et découverte sont au rendez-vous : .............................................................................................................................................................................. le Parc Merveilleux avec ses contes de fées animés, réserve d’animaux, oiseaux exotiques, aires de jeux pour enfants ainsi que des attractions telles que train miniature, poney express ou minicars offre un séjour inoubliable. Depuis plus d’un demi-siècle, plusieurs générations d’enfants y sont passées, et en ont gardé des souvenirs inoubliables .............................................................................................................................................................................. Avec son programme « Beetebuerg life », Bettembourg organise régulièrement des activités culturelles telles que concerts, théâtre, expositions, cinéma plein air, fêtes populaires et manifestations sportives. .............................................................................................................................................................................. Côté détente, Bettembourg offre des promenades dans le Parc Jacquinot, dans les réserves naturelles et dans l’étendue de nos forêts, des randonnées sur les circuits auto-pédestres ainsi que parcours de fitness ou circuits vélos pour les sportifs .............................................................................................................................................................................. D: In Bettemburg wird Entspannung, Kultur sowie Entdeckung großgeschrieben: .............................................................................................................................................................................. Der Bettemburger Märchenpark bietet mit seinen exotischen Vögeln, einheimischen und exotischen Tieren in freier Natur, animierten Märchenszenen, Spielplätzen, Pony Express, Miniatur-Zug, Mini-Cars und gepflegten Restaurants einen unvergesslichen Besuch für Groß und Klein .............................................................................................................................................................................. 500 Meter von der Autobahnausfahrt entfernt (A3 und A8) Von Mai bis September findet “Beetebuerg Life” statt, eine viel beachtete Veranstaltungsreihe mit Konzerten, Freilichttheater, Open Air Kino, Sportveranstaltungen und Volksfesten .............................................................................................................................................................................. Bettemburg bietet Ihnen aber auch Feriengenuss in freier Natur an; Spaziergänge durch den Jacquinotpark oder im Naturreservat Streissel, im botanischen Garten, Wanderwege, Fitnessparcours und Fahrradwege für sportliche Ferien .............................................................................................................................................................................. Bettemburg besitzt eine komplette touristische Infrastruktur; modernes Schwimmbad mit Wellness-Bereich, Kino sowie Hotels und Restaurants .............................................................................................................................................................................. Sources / Quellen : www.betebuerg.lu
Additional Hints
(Decrypt)
ba gur tebhaq