![]()
W 2006 roku w Grodzisku Mazowieckim na deptaku miejskim, odsłonięto pomnik Józefa Chełmońskiego, wykonany przez krakowskiego artystę profesora Mariana Koniecznego. Jego pomnik rozpoczyna Uliczną Galerię kopii jego obrazów, zamieszczoną na deptaku. W pobliżu pomnika znajduje się mapka całej galerii. Przespaceruj się i znajdź wszystkie obrazy! Cache ukryty niedaleko pierwszego obrazu :)
In 2006, on the boardwalk Grodzisk urban monument Chełmońskiego Joseph, made by the artist Krakow Professor Marian. His statue Street Gallery begins copies of his paintings, as set out on the boardwalk. Near the monument is a map of the gallery. Walk in and find all the pictures! Cache hidden near the first picture :)
Józef Marian Chełmoński (ur. 7 listopada 1849 w Boczkach, zm. 6 kwietnia 1914 w Kuklówce Zarzecznej), polski malarz, reprezentant realizmu. Uczył się 1867-1872 w warszawskiej Klasie Rysunkowej i w prywatnej pracowni Wojciecha Gersona, 1872-1875 studiował w Akademii monachijskiej. W 1875 udał się do Paryża, gdzie zyskał dużš popularnosc dzięki oryginalnej tematyce swoich obrazów. Współpracował jako ilustrator z paryskim Le Monde Illustre. Zwiedzał Włochy, w latach 1872 i 1874-1875 odbył wycieczki na Podole i Ukrainę. W 1887 wrócił do kraju i zamieszkał w Warszawie, w 1889 kupił dworek w Kuklówce gdzie wprowadził się i mieszkał aż do smierci (w Grodzisku Maz. znajduje sie pomnik Chełmonskiego). Pochowany został na cmentarzu w Żelechowie Malował sceny rodzajowe, ukazujac z dużym autentyzmem życie wsi polskiej i ukrainskiej, oraz sceny mysliwskie. W realistycznych, nastrojowych pejzażach z wielkš wrażliwoscia odtwarzał koloryt przyrody. Rzadziej malował portrety. Był doskonałym malarzem konia, sławę przyniosły mu rozpędzone Czwórki i Trójki.
Marian Chełmoński Joseph (born November 7, 1849 in boczkach, d. 6 April 1914 in Kuklówce Zarzeczna), Polish painter, representative realism. 1867-1872 he studied at the Warsaw School of Drawing and private studio of Wojciech Gerson, 1872-1875, he studied at the Munich Academy. In 1875 he went to Paris, where he gained popularity thanks to the original dużš subjects of his paintings. He worked as an illustrator in Paris, Le Monde Illustre. Visited Italy, between 1872 and 1874 to 1875 took trips to Podolia and Ukraine. In 1887 he returned to Poland and settled in Warsaw, in 1889, bought a country house in Kuklówce where he moved in and lived until his death (in Grodzisk Mazowiecki chelsea monument is located). He was buried in the cemetery in Żelechów painted genre scenes, revealing the very authenticity of life in the countryside Polish and Ukrainian, and hunting scenes. The realistic, atmospheric landscapes of color play wielkš sensitivity nature. Less often painted portraits. He was a great painter of the horse, brought him fame and speeding Four Three.