Dieser Kurzmulti führt Euch in einen kleinen Park mit einem Brunnen, an dem die meisten Brühler fast täglich vorbei kommen.
Die Brühler kennen diesen Brunnen als "Dä drüsche Pitter", auf Hochdeutsch "Der trockene Peter", da er in den Anfangsjahren fast nie funktionierte.
Namenspatron ist der Petersbrunnen am Kölner Dom, der wohl ähnliche Probleme hatte.
Der Park ist ein öffentlicher Raum, der nicht zum Verweilen einlädt, zumal er von zwei Hauptverkehrsadern gesäumt wird.
In der unmittelbaren Nähe liegen zwei Realschulen und eine Sporthalle. Daher ist hier die Muggeldichte auch recht hoch. Seid also vorsichtig!
An der Koordinate sieht man eine Gedenktafel mit einer vierstelligen Jahreszahl ABCD.
Den Cache findet ihr, indem ihr zur Koordinate des Listings folgende Werte addiert:
Nord plus 5*A
Ost plus 5*A+B+C+D
Parken kann man in der Nähe z.B. bei der Sporthalle.
Viel Spaß beim Suchen.
P.S.: dieser Cache ist eine Neuauflage von Strudeltauchers Cache gleichen Namens, der einer meiner ersten Multis war, die ich gefunden habe. Die Dose jetzt ist jedoch kleiner und liegt an anderer Stelle.
English:
This Mulitcache shows you a small park with a special fountain. Most of the inhabitants of Brühl pass this location nearly every day.
The people of Brühl call this fountain "Dä drüsche Pitter", which means "the dry Peter", as it was not working most of the time for several years after its installation. The name has been borrowed from "Peter's fountain" in front of the cathedral of Cologne, which had similar problems in the past.
The park is the sort of public space that is not suited for recreation, as it is passed by two of the main roads of Brühl.
Close by are two secondary schools and a gym. Thus there are a lot of muggles. Watch out!
At the coordinates you will see a plaque with a four digits year ABCD.
You will find the cache by adding the following values to the coordinate of the listing:
North plus 5*A
East plus 5*A+B+C+D
Parking is available close by at the gym.
Have fun!