Skip to content

Vojasko pokopalisce v Logu pod Mangartom Traditional Cache

This cache has been archived.

Cenarius: Živjo,

Ugotavljam, da na moje opozorilo o potrebi po vzdrževalnem posegu ni bilo odziva. Ker zaklad ne ustreza več zahtevam iz Smernic za postavljanje zakladov, sem zaklad arhiviral. S tem sem med drugim tudi sprostil mesto za postavitev novega zaklada, ki bo ustrezal smernicam.

Če meniš, da imaš za nevzdrževanje upravičene razloge in želiš zaklad v bližnji prihodnosti obnoviti, mi to čim prej sporoči na elektronski naslov, naveden v mojem profilu. V sporočilu morata biti obvezno navedena GC koda in ime zaklada. Če bo zaklad ustrezal zahtevam iz Smernic za postavljanje zakladov in bodo razlogi za odarhiviranje utemeljeni, bom zaklad mogoče odarhiviral.

POMEMBNO:
V primeru trajnega arhiviranja zaklada, so lastniki dolžni odstraniti vse, kar so v zvezi z zakladom postavili na terenu (vsebnik in vse postavljene vmesne stopnje).

Hvala za razumevanje in lep pozdrav.

Cenarius - slovenski pregledovalec prostovoljec
www.geocaching.com
Center za pomoč in Smernice za postavljanje zakladov

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
Hidden : 10/7/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zaklad se nahaja na območju vojaškega pokopališča. Bodite spoštljvi do padlih junakov! Pri vračanju zaklada bodite pazljivi in ga dobro skrite! Koordinate so malce off, zato si poglejte spoiler sliko.

The cache is located in the area of cemetery. Be respectfull for the fallen heroes! Be very careful at placing back the cache. Coordinates are a bit off, so look at the spoiler.

V Logu pod Mangartom leži najlepše in najbolj urejeno vojaško pokopališče  prve svetovne vojne na Slovenskem. Nahaja se na idiličnem kraju, obdanem s smrekami in tihoto. Na njem počiva čez 800 (točnega števila ni mogoče ugotoviti) avstro-ogrskih vojakov, ki so v vojnih letih 1915-17 padli kot branitelji Rombona in Bovške kotline. Bili so različnih narodnosti, tudi slovenske, a med njimi je bilo največ vojakov 4. bosansko-hercegovskega pehotnega polka (BH4 oziroma BHIR4).  V slavo in spomin padlih junakov so avstro-ogrske vojaške oblasti dale postaviti spomenik, ki stoji na osrednjem delu pokopališča. Leta 1917 ga je izdelal češki kipar Ladislav Kofránek (1880 - 1954), ki je v Logu pod Mangartom služil kot avstro-ogrski vojak.

Spomenik je simbolično zamišljen kot vrh Rombona,  na katerem stojita gorski strelec in bosansko-hercegovski vojak. Ločimo ju lahko po pokrivalih. Prvi nosi kapo s petelinjim krivčkom, značilnim za gorske enote, drugi pa fes, značilnim za bosansko-hercegovske enote. Ker so bili v gorskih enotah ljubljanskega 27. domobranskega pehotnega polka (LIR27), ki se je boril na Bovškem, slovenski vojaki v veliki večini, lahko smatramo, da je to obenem spomenik tudi slovenskemu vojaku. Na spomeniku so vklesana skrajšana imena enot, ki so se bojevale na Bovškem, napisi v nemškem, slovenskem in srbohrvaškem jeziku ter kiparjev podpis.

Behind the civilian cemetery in Spodnji Log is an Austrian military cemetery from World War I. The valley of the Koritnica was in the rear of the Soča front, hence the cemetery was arranged during the first years of the war. Iron crosses with inscription plaques bearing the names of buried soldiers stand on mounds. The graves are arranged on two terraces, the lower one encircled by spruce and larch trees. At the passage between the two terraces stands a concrete sculpture, the work of Czech sculptor Ladislav Kofranek. The statue represents two soldiers gazing towards the peak of Mt. Rombon for whose conquest most of the buried soldiers fell during heavy fighting. The support bears a plaque with dedications in Slovene, Serbo-Croatian and German to the brave defenders of Mt. Rombon.

Additional Hints (Decrypt)

frireab ibtyvšpr cbxbcnyvšpn abegu pbeare bs gur przrgrel

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)