GC3YCZJ Vestige d'Algrange - Cimetière militaire (Traditional Cache) in Grand-Est, France created by Davidinfo

This cache has been archived.

Davidinfo: La boite a encore disparue, ce coup-ci je préfère l'archiver pour me consacrer à une nouvelle série :)
Le bonus est mis à jour en conséquence.

GC3YCZJ ▼

A cache by Davidinfo Message this owner

Hidden : 10/10/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ceci est une cache de la série "Vestige d'Algrange"

Vestige d'Algrange
Cimetière militaire

La cache se situe à proximité du cimetière d'Algrange comprenant une partie militaire Franco-Russe-Allemand.

Pensez à noter l'indice B=? dans le bouchon pour trouver la cache bonus de la série

Pendant la guerre 1914-1918, les mines algrangeoises manquèrent de main d’œuvre. Ainsi des prisonniers de guerre russes (ou Polonais) firent des mineurs de remplacement (un camp de prisonniers se trouvait à proximité de la mine d'Angevillers).
Une centaine de ces soldats en captivité, y compris les prisonniers de guerre soviétiques morts entre 1941 et 1945 (souvent inconnus) suite à un accident dans les mines ou de privations dans ce camp, reposent dans ce cimetière militaire d'Algrange à côté de soldats allemands et français tués à la guerre en 1914-1918. Ce sont plus de 250 Algrangeois qui sont tombés au champ d'honneur de 1914 à 1918 en tant que soldats allemands et tous ne reposent pas au cimetière d'Algrange. Il contient également la douzaine de cadavres exhumés dans les années 1955-60 d'un charnier découvert à la Burbach...

Utilisez le waypoint additionnel pour aller voir ce lieu plein d'histoire après avoir trouvé la cache (Pensez à respecter les lieux)

Liste des caches de la série :

À propos de la cache :

Vous cherchez une cache de petite taille
Pensez à prendre votre stylo

Bon Geocaching !

Vestige Of Algrange
Military cemetery

The cache is located near the Algrange cemetery including a Franco-Russian-German military part.

Don't forget to note the information B=? in the plug to found the bonus cache !

During the 1914-1918 war, Algrange mines was lacking of miners. Thus, Russian war prisoners (or Polish) did replacement miners (a prison camp was near Angevillers mine ).
One hundred of these soldiers in captivity, including Soviet POWs died between 1941 and 1945 (often unknown) following an accident in the mines or deprivation in the camp, were buried in this military cemetery beside Algrange's soldiers (German and French) killed in the war in 1914-1918. There are more than 250 Algrangeois who have fallen in battle from 1914 to 1918 as German soldiers and not based at all Algrange cemetery. It also contains dozens of corpses exhumed in the years 1955-1960 from a mass grave in Burbach...

Use additional waypoint to see this place full of history after having found the cache (Remember to respect the place)

List of caches :

About the cache :

You're looking for a small cache
Bring your own pen

Good Geocaching !

Additional Hints (Decrypt)

Vy l n ornhpbhc qr yvrer cne vpv... Ra unhg qh zhg nh avirnh qh qrhkvèzr cbgrnh. Cnf orfbva q'ragere qnaf yr pvzrgvèer. Gurer ner znal irtrgngvba urer ... ba gbc bs gur jnyy arne gur frpbaq cbyr. Ab arrq gb ragre va gur przrgrel.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)