Les templiers Traditional Cache

This cache has been archived.

Vandergore: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive définitivement cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Cordialement,
Vandergore - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 10/14/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Merci au cercle médiéval (visit link) et plus particulièrement à Jean-Louis pour cette belle histoire.

Les Templiers ravisseurs de femmes.

Le curieux qui s'égare dans «l'Bos delle Priesse» (du Prieur?, de la Religieuse?), pas bien loin de nos actuels Grands Lacs, s'il oublie les ébats des nageurs et les rebonds du tennis, ne s'attend certes pas à trouver, sous une végétation envahissante, des ruines couvrant un espace d'environ 150 sur 75 mètres. Une solitude à la fois sauvage et romantique entoure ce site, dit des «Templiers». Un certain mystère aussi.

Notre promeneur se trouve ici à la limite des anciennes communes de Marcinelle et de Loverval, jadis sur le territoire de la Principauté de Liège.

Au 19ème siècle, certains chroniqueurs, comme Clément Lyon, ont vu dans ces ruines les restes d'une commanderie templière. D'autres historiens, Van Bastelaer en tête, stipulent que «dans cette légende, il ne faut rien chercher qui se rapporte, même de loin, à des faits historiques».

Les habitants du voisinage ont pourtant donné aux constructions qui gisent ici le nom de Monastère, de Couvent ou de Château des Templiers. Les vieux qui s'y rendaient avaient coutume de dire qu'ils allaient «aux Templis». Ils y attachaient une légende que chacun arrangea et enjoliva selon son imagination. Ils se plai¬saient à raconter l'histoire que voici.

Les Templiers du «Bos délie Priesse» s'étaient spécialisés dans le rapt des jolies femmes. N'avaient-ils déjà pas, un peu partout, la réputation d'ivrognes et de débauchés? En France, on dit encore «boire comme un Templier». En vieil allemand, «Tempelhaus» s'entend d'une maison louche et mal famée.

Toujours est-il que, la nuit, ces renégats s'élançaient dans la campagne environnante, au sein des forêts les plus secrètes, et ramenaient, sur leurs coursiers véloces, une créature du sexe faible, tremblante et terrorisée.

Au cours d'une de leurs nombreuses expéditions, ces ravisseurs kidnappèrent une princesse et l'emmenèrent de force au monastère. Ce fut leur ultime forfait. Le père de la jeune fille convoqua ses compagnons d'armes et courut venger son honneur... et son enfant. La petite troupe s'approcha des remparts, escalada les murailles, égorgea les sentinelles et massacra tous les coupables. La citadelle des Templiers fut prise et brûlée en une seule nuit. Le brasier illuminait encore l'aube quand les chevaliers ramenèrent, en triomphe, la princesse au château paternel.

Comme toute légende qui se respecte, celle de Loverval comporte un fond de vérité. En effet, les fouilles entreprises sur le site dit «des Templiers» démontrent que le lieu a bien été incendié. Les archéologues y ont découvert du charbon de bois en grande quantité, ainsi qu'une couche impressionnante de cendres et d'argile calcinée. Roland Hensens nous a laissé sur ces fouilles un témoignage minutieux. D'après lui, une occupation primitive, mérovingienne sans doute, s'est développée sur le site. Au 13ème siècle, le lieu est totalement occupé. Par quoi? Par une ferme, si l'on tient compte de la faiblesse du mur d'enceinte, médiévale, car l'architecture de la chapelle respecte les formes romanes.

Additional Hints (Decrypt)

A'ragerm cnf qnaf yr gebh. Yrf zhef erpèyrag cnesbvf qrf geéfbef.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us