[ES]: El cementerio de Rubí representa una combinación muy interesante de urbanismo del siglo XXI y decadente asentación tecnológica en forma de almacenes. El caché está localizado en la parte exterior del mismo, en concreto bajo una de las piedras de la parte superior del muro. Has de tener cuidado porque este lugar es un punto de reunión de todo tipo de drogodependientes y malhechores que pueden causar un infortunio o vicisitud al enfrentado geocacher valiente. Cuando un súbdito de la ciudad muere es llevado a este lugar previo pago de su cripta, privando al cuerpo de este modo de su reintegración con el mundo natural. Los últimos estudios indican que más de 100.000 millones de seres humanos propiamente dichos han perdido la vida hasta ahora en el mundo. No obstante, el cementerio de Rubí tan sólo contiene una parte de estos cuerpos. ¿Llegará un momento en el que el mundo no disponga de más materia orgánica y entonces nazca el último cuerpo, o bien la energía solar continuará expandiendo su efecto purulante hasta la implosión dle astro solar? Este caché no tiene la respuesta, pero sin duda te hará pasar un entretenido rato.
[EN]: The Rubi cementery represents the fusion of the XXI century's urbanish and a decadent technological construction style based in storage. The container is located in the outer part of the cementery, under one of the giant wall stones. You must be careful because this place is a meeting point for drug addicts and bad people that could cause infortuny or other problems to the brave geocacher. When one of the sons of the city passes by, his/her body is brought to this place, depriving the body of his natural world reintegration. The last studies indicate more than 100.000 million people lost their life in the worls since the beggining of time, but the Rubi's cementery is only a part of them. I wonder if there will be a moment in which the organic matter in the world be exhaust, giving birth to the last body in the earth... or maybe the sun will continue expanding the appearance or organic matter forever. Nobody knows, and this cache does not also hold an answer. Anyway you will enjoy the search for sure.