La Roche à lomme :
Anciennement, ce majestueux bloc de pierre s’appelait « Roche à l’Homme. La légende raconte qu’un chevrier tomba du rocher calcaire dressé au nord de Nismes, à la limite de et sur le territoire de Dourbes, dominant le confluant de l’Eau Banche et de l’Eau Noire, et le départ du Viroin, et séparant les bâtiments de l’ancienne tannerie Houben (…)
Vroeger werd dit gigantische rotsblok “Roche à l’Homme” genoemd. Volgens de legende zou hier een geitenhoeder van de kalkrots naar beneden zijn gevallen. De rots bevindt zich ten noorden van Nismes op het grondgebied van Dourbes en steekt hoog uit boven de samenvloeiing van de rivieren Eau Blanche en Eau Noire die dan samen verder stromen als de Viroin. Het gebouw van de voormalige leerlooierij Houben wordt er ook door in tweeën gedeeld (…)
The story says that a goatherd, fell from the chalky rock, and to remember him, a cross was set up—at first a wooden cross, and in more recent times, a concrete cross. Today, in order to see the cross as well as the beautiful panorama of Nismes and the lovely valleys below, you'll need to follow the little path that winds it way up among the foliage. Silica, potteries, coins, nails, and glass objects prove that the place was used by early inhabitants.
Parking : N50° 05.147 E004° 33.896
Cache : N50°05.159 E004°33.989