[LT] Pastas Lietuvoje gyvuoja jau nuo XVI amžiaus. 1562 m. Lietuvos didysis kunigaikstis ir Lenkijos karalius Zygimantas Augustas pavede organizuoti reguliaru pasto vezimo marsruta Vilnius-Krokuva-Viena-Venecija. Anuomet laiskai is Krokuvos Vilniu pasiekdavo per 7 dienas. Antrojo Pasaulinio karo metais buvo sunaikinti Lietuvos rysiai, nebeliko pasto transporto, nebuvo ir susisiekimo gelezinkeliais. Lietuvos rysiu veikla buvo visiskai priklausoma nuo Maskvos. 1990 m. pasirodė pirmoji nepriklausomos Lietuvos pasto zenklu serija „Angelas“. Nors lobis ir jo vieta turi labai mazai ka bendro su pastu ar jo keliais, jis vis delto skirtas pastui, popieriniams laiskams ir geriesiems pastininkams pagerbti : )
SVARBU: Lobi surasite nurodytose koordinatese, taciau tam, kad ji sekmingai atidarytumete, jums reikes irankio. Iranki rasite pakeliui i lobio vieta, bukite atidus. Irankio vieta pazymeta waypointu. Pasiimkite iranki su visu jo konteineriu su savimi ir toliau sekite lobio koordinates. Surade lobi viska sudekite taip, kaip radote, o iranki padekite ten, is kur paemete. Koordinates gali buti ne visai tikslios, tad esant reikalui pasiulykite savo versija. Kadangi konteineris yra gana jautrus ivairiems grubiems veiksmams ar lauzymams, pasistenkite nieko nesulauzyti. Aciu!
[EN] The history of the Lithuanian postal service dates back to the XVI century. In 1562 the Grand Duke of Lithuania and the King of Poland Sigismund Augustus charged Christoph von Taxis with organising a regular postal conveyance route Vilnius-Krakow-Vienna-Venice. Letters posted in Krakow reached Vilnius in seven days. The postal service became even more important in 1583 when the King of Poland Stephen Batory established public postal service with uniform charges, guaranteeing everyone equal access to the service. This was the beginning of regular mail conveyance. On 16 November 1918, the Minister of Finance, Trade and Industry of the Republic of Lithuania Martynas Yčas signed the decree on the establishment of the Lithuanian Post Board. This date designated the beginning of the official history of Lithuania Post. During World War II Lithuania’s communications, postal transport, and railway routes were destroyed. The country’s communications became completely dependent upon Moscow. The first series of the Lithuanian postage stamps “Angelas” (Angel) was issued on 7 October 1990. This cache, though, doesn't have any direct connection to mail service. But it's still dedicated to paper letters, mailboxes and good old mailmen! : )
IMPORTANT: You will find the cache at the gicen coordinates, but in order to open it, you will need a tool, which you must take on your way to the final location. Waypoint marks the place, where the tool is hidden. Take it with you and proceed to the final location. After finding, opening and logging the cache, PLEASE, leave everything as you found it. ALSO, after finding the cache, leave the tool where you found it. Coordinates might be a little off, so your version of the coordinates will be appreciated. The container is sensitive and fragile, so be careful, don't break anything. Thank you!