
W hołdzie Wybickiemu
In honor of Wybicki
Zu Ehren des Wybicki

Pomnik Józefa Wbickiego |
Jeszcze Polska nie umarła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
szablą odbijemy.
Marsz, marsz, Dąbrowski
do Polski z ziemi włoski
za Twoim przewodem
złączem się z narodem.
Jak Czarniecki do Poznania
wracał się przez morze
dla ojczyzny ratowania
po szwedzkim rozbiorze.
Marsz, marsz, Dąbrowski...
Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę
będziem Polakami
dał nam przykład Bonaparte
jak zwyciężać mamy.
Marsz, marsz, Dąbrowski...
Niemiec, Moskal nie osiędzie,
gdy jąwszy pałasza,
hasłem wszystkich zgoda będzie
i ojczyzna nasza.
Marsz, marsz, Dąbrowski...
Już tam ojciec do swej Basi
mówi zapłakany:
"słuchaj jeno, pono nasi
biją w tarabany."
Marsz, marsz, Dąbrowski...
Na to wszystkich jedne głosy:
"Dosyć tej niewoli
mamy Racławickie Kosy,
Kościuszkę, Bóg pozwoli.
|
 |
POLSKI |
O miejscu:
Nie znałeś oryginalnej wersji hymnu? To teraz już ją znasz!
Józef Wybicki – urodzony 29 września 1747 roku w pobliskim Będominie był burzliwą postacią XVIII wiecznej Polski.
Mając 20 lat został wybrany posłem na sejm. Występując na nim i w obecności króla narozrabiał wystąpieniem sprzeciwiającym się uwięzieniom i polityce rosyjskiej.
Mając niespełna 50 lat, w Reggio Emilia w północnych Włoszech, pod wpływem tworzących się legionów i panującej dookoła patriotycznej atmosfery, napisał Pieśń Legionów Polskich we Włoszech, przyszły Hymn Polski.
Zmarł w wieku 74 lat na atak febry w wielkopolskich Manieczkach.
O Józefie Wybickim dowiesz się więcej tutaj.
Skrytka:
Do tej pory w Kościerzynie jest tylko jedna skrzynka – do tego wirtualna.
Chcąc to zmienić założyłem kesza w miejscu do tego odpowiednim i godnym.
Miejsce jest okresami BARDZO ruchliwe a na dodatek BARDZO odsłonięte.
Dlatego też – dla dobra samej skrzynki – mała podpowiedź.
Aby nie było za łatwo – nieco zaszyfrowana.
![[Kod do cache]](https://imgproxy.geocaching.com/a5814e6a3e56ab2906c5b0122c79ab137f54f48a/68747470733a2f2f696d6167697a65722e696d616765736861636b2e636f6d2f696d673932342f383138362f5252705875582e6a7067)
edit: 2016-01-08
Otoczenie skrzynki przeszło ogromną metamorfozę.
Z pustego placu powstało ogromne CH Wybicki.
Podejmowanie kesza mega trudne.
ZACHOWAJ ROZWAGĘ I BĄDŹ NIEWIDZIALNY.
Jak podjęcie jest niemożliwe - odpuść i przyjdź później.
NIE SPAL SKRZYNKI !
 |
ENGLISH |
About this spot:
You did not know the original version of the national anthem? So now you know it already!
Joseph Wybicki - born 29 September 1747 year was a turbulent Bedomin nearby eighteenth century Polish character.
With 20 years was elected to the parliament. Speaking to him in the presence of the king messed occurrence and uwięzieniom opposed to Russian policy.
With nearly 50 years in Reggio Emilia in northern Italy, under the influence of forming legions and patriotic atmosphere prevailing all around, wrote Song of the Polish Legions in Italy, the future Polish National Anthem.
He died at the age of 74 years for the attack in the Wielkopolska Manieczki fever.
About Joseph Wybickim learn more here .
The cache:
So far in Kościerzyna is only one case - to the virtual.
If you want to change cache founded in the space appropriate and worthy.
The place is VERY periods busy and on top of VERY exposed.
That is why - for the good of the same box - a small hint.
For it was not too easy - a bit encrypted.
![[Kod do cache]](https://imgproxy.geocaching.com/a5814e6a3e56ab2906c5b0122c79ab137f54f48a/68747470733a2f2f696d6167697a65722e696d616765736861636b2e636f6d2f696d673932342f383138362f5252705875582e6a7067)
 |
DEUTSCH |
Über dieser Stelle:
Du wusstest nicht, die ursprüngliche Version der Nationalhymne? So, jetzt wissen Sie es schon! Wybicki Joseph - geboren am 29. September 1747 Jahre war ein turbulentes Bedomin Nähe achtzehnten Jahrhunderts polnischen Charakter.
Mit 20 Jahren wurde dem Parlament gewählt. Im Gespräch mit ihm in Gegenwart des Königs durcheinander Auftreten und uwięzieniom die russische Politik gegenüber.
Mit fast 50 Jahren in Reggio Emilia in Norditalien, unter dem Einfluss der Bildung Legionen und patriotischen herrschenden Atmosphäre rund um, schrieb Lied der Polnischen Legionen in Italien, die künftige polnische Nationalhymne.
Er starb im Alter von 74 Jahren für den Angriff in der Wielkopolska Manieczki Fieber.
Über Joseph Wybicki erfahren Sie mehr hier </ b> .
Der Cache:
Bisher in Kościerzyna ist nur ein Fall - mit dem virtuellen.
Wenn Sie ändern möchten Kesha in den Raum angemessen und würdig.
Gegründet Der Ort ist SEHR Zeiträume beschäftigt und auf der Oberseite des SEHR ausgesetzt.
Deshalb ist - zum Wohle der gleichen Box - Ein kleiner Hinweis
Denn es war gar nicht so einfach -. Ein wenig verschlüsselt
![[Kod do cache]](https://imgproxy.geocaching.com/a5814e6a3e56ab2906c5b0122c79ab137f54f48a/68747470733a2f2f696d6167697a65722e696d616765736861636b2e636f6d2f696d673932342f383138362f5252705875582e6a7067)
