Charlo Dam Traditional Cache

Bienvenue aux Aventuriers de Charlo! À l’origine une centre de ski de fond, les activités s’y déroulant sont désormais 4 saisons. En été, des sentiers, un parcours d’agilité, une piste pavée et des stations d’exercice s’offrent à vous, puis en hiver, des pistes de ski de fond et de raquettes sont accessibles à tous, et sont pour tous les niveaux. Mais ne vous laissez pas trop charmer! Des caches se retrouvent un peu partout dans le parc. Des frais s’appliquent pour entrer au parc. (Le prix varie entre 2-15$, selon la saison.) Pendant l’hiver, certaines pistes sont réservées au ski de fond uniquement, tandis que d’autres sont simplement pour la raquette. Nous vous prions de respecter cette consigne afin de garder l’état des pistes intacte. Des équipements de ski et de raquette sont disponibles à l’entrée du parc, pour location..

Welcome to Les Aventuriers de Charlo! What used to be exclusively a cross-country ski center, has now activities throughout all year, winter and summer. In summer, trails, agility trail, paved track, and outdoor training systems are there for you, and in winter, cross-country ski and snowshoe trails are accessible to all, at all levels of difficulty. But don’t be too charmed! Many caches are hidden a little bit everywhere in the park! To enter the park, a daily fee is required. (Price varies from 2-15$, depending on the season.) During winter, certain trails are exclusively reserved to cross-country ski, and others are only for snowshoeing. We would like you to please respect these trails so they stay intact for their designated sport. You can also rent the cross-country ski and snowshoe equipment at the park entrance.