LT:
Skapiškyje yra Švedukalnis, kuriame 1855 m. palaidota dalis suomių gvardiečių (mirusių nuo šiltinės epidemijos). Jų atminimą liudija ne vienas statytas paminklas (1855, 1930, 1992): pirmasis medinis suiro, antrasis, pastatytas iš granito, 1973 m. buvo pavogtas, trečiasis atidengtas ir pašventintas 1992 m. gruodžio 5 d. Antkapiniame paminkle įrašai lietuvių ir suomių kalbomis (pastarąja – gotišku šriftu).
FTF dovana 10 bani moneta
EN:
There is Švedukalnis (Sweden Hill) in Skapiškis, in with on 1855 was buried in a part of the Finnish National Guard (who died of typhus epidemics). To their memory there where build three monuments. One was built in (1855, 1930, 1992): The first wooden disintegrated, the second one, built of granite in 1973. was stolen, and the third was unveiled and consecrated in 1992. December 5. On the monument there are records in Lithuanian and Finnish languages (Finnish words in gothic font).
FTF gift 10 bani coin
