Questo tesoro appartiene ad una leggenda del mare toscano.
Secondo la leggenda italiana, questo tesoro appartiene ai pirati dei mari toscani. Molto tempo fa, un carico raro e segreto fu trasportato qui. I pirati attaccarono la nave e cercarono il carico segreto (oro: 1 / grano: 2 / denaro: 3). Tuttavia, non trovarono nulla. Per vendicarsi, affondarono la nave. Il capitano del cargo (Edward John Smith (Titanic): 4 / Francesco Schettino (Costa Concordia): 5 / Capitano Haddock (Elviscott): 6) riuscì a fuggire e nascose il carico segreto.
Disegnò una mappa e la gettò in mare in una bottiglia.
Scriviamo l'anno (1912: 7 / 1972: 8 / 2013: 9)
La mappa del tesoro venne ritrovata e ora sta a te portare luce il misterioso tesoro.
Primo obiettivo e nuotare sul relitto e trovare il numero nascosto (sulla balaustra del relitto) (Spoiler) e in combinazione della mappa trovare il nascondiglio.
Se non riesci a trovare il numero, si ha la possibilità di contare il numero di oblò nella riga superiore, che in questa immagine spoiler (non completo; deve essere pronto contati in loco) è di fronte al mare. Per questo numero è necessario includere un altro 3 e già si ha il numero desiderato (Z). Per questa avventura non serve fornirsi di attrezzatura da subacqueo basta maschera e boccale. Foto subacquee senza riguardo al numero (Z) sono desiderati.
Buona fortuna
German:
Dieser Schatz gehört einer italienischen Sage nach den Piraten der toskanischen Meere. Vor langer Zeit wurde hier eine seltene und geheime Ladung transportiert. Die Piraten überfielen das Schiff und suchten nach der geheimen Ladung (Gold: 1 / Korn: 2 / Geld: 3). Fanden jedoch nichts. Aus Rache versenkten sie das Schiff. Der Kapitän des Frachters (Edward John Smith (Titanic): 4 / Francesco Schettino (Costa Concordia): 5 / Kapitän Haddock (Elviscott): 6) konnte flüchten und versteckte die geheime Ladung.
Er zeichnete eine Karte und warf diese in einer Flasche ins Meer.
Wir schreiben das Jahr (1912: 7 / 1972: 8 / 2013: 9)
Diese Karte wurde nun nach langer Reise auf dem Meer wiedergefunden.
Es liegt nun an Dir Licht ins Dunkle zu bringen.
Finde die geheime Ladung an der Küste.
Dazu musst Du aber zuerst zum Wrack schwimmen und die Anzahl Bullaugen der obersten Reihe zählen, welche auf diesem Spoilerbild (Pfeil) der Meeresoberfläche zugewendet ist. Zu dieser Zahl müsst ihr noch 3 dazu zählen und schon habt ihr die gesuchte Zahl (Z). Diese Zahl musst Du dann mit der Kombination auf der Schatzkarte verwenden und das Versteck finden.
Es ist keine Taucherausrüstung notwendig. Schnorchelausrüstung reicht völlig aus. Unterwasserfotos ohne Hinweis auf die Zahl (Z) sind erwünscht.
Viel Glück und passe auf!
English:
According to an Italian legend, this treasure belongs to the pirates of the Tuscan seas. A long time ago, a rare and secret cargo was transported here. The pirates attacked the ship and searched for the secret cargo (gold: 1 / grain: 2 / money: 3). However, they found nothing. In revenge, they sank the ship. The captain of the freighter (Edward John Smith (Titanic): 4 / Francesco Schettino (Costa Concordia): 5 / Captain Haddock (Elviscott): 6) was able to escape and hid the secret cargo.
He drew a map and threw it into the sea in a bottle.
We write the year (1912: 7 / 1972: 8 / 2013: 9)
This card got recovered after a long journey on the sea.
It is up to you now, to bring light into the darkness.
Find the secret cargo on the coast.
For this you must swim to the wreck first and count the number of portholes in the top row, which in this Spoiler image (arrow) faces the sea. To this number you must have to add 3 and then you have the required number (Z). The numbers you have to use on the treasure map and with the combination you will find the hiding place.
There is no diving equipment necessary but snorkeling equipment is sufficient. you can take Underwater photos but please without the number (Z).
Good luck and take care!
