Cascata Geo Tour - Bombaim Traditional Cache
Cascata Geo Tour - Bombaim
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cascata Geo Tour - Bombaim
A uma hora de são Tomé, esta maravilha natural, permite a aventura de percorrermos o interior da ilha.
Um mundo de vegetação, de paisagem selvagem, de caminhos de terra, de aventura pura e dura, que culmina com a chegada à cascata. O sossego característico de um lugar isolado, é interrompido pelo som da queda de agua. Uma sensação espectacular, como se em casa a relaxar estivéssemos. A cache pretende mostrar a cascata, mas ao mesmo tempo dar-vos a oportunidade de seguirem viagem até à roça Bombaim (basta continuar na estrada menos de 1 km). Bebam uma cerveja para matar a sede, aconselho que experimentem a cerveja nacional. O primeiro golo estranha-se o segundo entranha-se. A casa principal, outrora a casa do "CEO" da roça, foi adaptada a pousada e agora aluga os seus 10 quartos (todos muito modestos), 5 com casa de banho privada. E sem electricidade...A roça continua activa, produzindo café, cacau, pimenta, baunilha, banana e mata bala. E porquê este nome, Bombaim? Porque a roça foi comandada por uma família indiana que foi quem levou o mangostão para a ilha. Ao chegar serão recebidos por um dos trabalhadores, um senhor já de idade, que se aclama pelo nome de Bode (António). Não se surpreendam caso ele esteja bebido J. Naturalmente ouvirão a historia deste homem, emigrado de cabo verde em 1970, nascido em 1943, tem o prazer de vos cantar o hino de Portugal apesar de a sua voz já não o ajudar. Terreno escorregadio em terra. Não é difícil mas recomenda-se prudência. Junto com a cache encontra-se uma caixa para a manutenção da cache. No seu conteúdo, encontram folhas para logs, papel alumínio para cobrir a geocache, lápis e borracha. Pede-se a quem tenha o prazer de encontrar esta cache que contribua para a sua manutenção.
English:A world of vegetation, wild landscape of dirt roads, hard and pure adventure that culminates with the arrival of the waterfall. A spectacular feeling of tranquility invites to relax. The cache is intended to show the waterfall, but at the same time you have the opportunity to follow up trip to the Roça Bombaim (1KM by road). Drink a beer (try the national beer). The farm is still active, producing coffee, cocoa, pepper, vanilla and banana. Land slippery ground. It is not difficult but it is recommended prudence. Together with the cache is a box for maintenance. If you find the cache please help to maintain it.
Additional Hints
(Decrypt)
Frthr ngé nb yrvgb qn pnfpngn r qryvpvn-gr pbz n cebwrpçãb qn nthn r hz obz onaub qr “pnpuhrven”. Qb ynqb rfdhreqb qn pnfpngn, n trbpnpur rapbagen-fr whagb à cnerqr qr crqen nb aíiry qb puãb r pnzhsynqn pbz crqenf. B ybpny rfgá vqragvsvpnqb cbe hzn pnan qr onzoh. (aãb é pregb dhr pbagvahr ab ybpny).
Ba gur yrsg fvqr bs gur jngresnyy, gur pnpur vf sbhaq arne gur fgbar jnyy ng tebhaq yriry naq pnzbhsyntrq jvgu fgbarf. Gur fvgr vf znexrq ol n onzobb pnar.