Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Das Wald der Meisen - The wood of the small birds - Il bosco delle cince
[DE]
Das Wald der Meisen liegt bei einem kurzen Fußweg von Pontresina.
Sie können Ihr Auto in der Nähe des Bahnhofs parken und dann den Weg auf der linken Seite der Ova da Roseg Strom, Richtung Val Roseg nehmen.
Entlang des Weges werden Sie feststellen, dass einige kleine Holzhäuser von den Bäumen hängen, die etwas zu essen für die Vögel enthalten.
Allerdings vergessen Sie nicht, um ein bisschen Saatgut (Sonnenblumenkerne, gehackte Walnüsse oder Haselnüsse) mit zu nehmen, um die Meisen an zu bieten.
Nach Erreichen des Holzes, stoppen und halten Sie Ihre Hand mit etwas zu essen, warten in der Stille für ein paar Sekunden und Sie werden die Vögel auf der Hand zu sehen, um die Saatgut zu essen.
Mann kann diese sehr schöne Erfahrung ganzjährig haben und es ist besonders angenehm in der Wintersaison.
[ENG]
The wood of the small birds is located at a short walking distance from Pontresina.
You can park your car near the train station and then take the path at the left hand side of the Ova da Roseg stream, direction Val Roseg.
Along the way you will notice some small wooden houses hanging from the trees, containing some food for the birds.
However, don’t forget to take with you some seeds (sunflower seeds, chopped walnuts or hazelnuts) to be offered to the small birds.
After reaching the wood, stop and hold out your hand with some food, wait in silence for a few seconds and you’ll see the birds flying on to your hand, and eat the seeds from there.
This very nice experience can be had all year round and is particularly pleasant in the winter season.
[ITA]
Il bosco delle cince si trova vicino a Pontresina ed è raggiungibile a piedi con una breve passeggiata.
Si può parcheggiare l’auto nei pressi della stazione ferroviaria per poi prendere il sentiero alla sinistra del torrente Ova da Roseg inoltrandosi nel bosco in direzione val Roseg.
Lungo il percorso ci sono alcune casette in legno appese agli alberi che contengono un po’ di cibo per gli uccellini, ma non bisogna dimenticarsi di portare con se alcuni semi (girasole, noci o nocciole spezzettate) da offrire direttamente alle cince.
Basta infatti fermarsi e tendere la mano, aspettare in silenzio qualche secondo per vedere gli uccellini volare sulla propria mano e da li beccare il cibo. L’esperienza, davvero simpatica, si può sperimentare in tutte le stagioni e diventa particolarmente affascinante in inverno.
Additional Hints
()
QR: Rf raguäyg xrvar Fnngthg... 5. Fcbvyre
RAT: Ab frrqf vafvqr... 5. Fcbvyre
VGN: Aba pbagvrar frzv... 5. Fcbvyre